Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم رسمت الصليب أمامه أيها الأبله ؟
Bosnian[bs]
Zašto si napravio znak križa, ti blesane?
English[en]
Why did you make the sign of the cross, you numpty?
Spanish[es]
¿Por qué hiciste la señal de la cruz, idiota?
French[fr]
Pourquoi tu as fait un signe de croix, idiot?
Hebrew[he]
למה עשית את הסימן של הצלב, טיפש?
Italian[it]
Perche'hai fatto il segno della croce, stupido?
Dutch[nl]
Waarom maakte je nou het teken van een kruis, jij domkop?
Polish[pl]
Dlaczego zrobiłeś ten krzyż, głupku?
Portuguese[pt]
Porque fez o sinal da cruz, seu idiota?
Romanian[ro]
De ce ai făcut semnul crucii, prostuţule?
Russian[ru]
Крест-то ты ему зачем совал, дурилка?
Slovak[sk]
Prečo si spravil ten kríž, ty truhlík?
Turkish[tr]
Ne diye haç işareti yaptın ki, salak?