Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كان سمندل الحيوان يستطيع أن يقوم بإعادة توليد طرفه فلماذا لا نستطيع نحن أن نقوم بذلك؟
Bulgarian[bg]
Ако един тритон може да прави такова нещо, защо ние да не можем?
Catalan[ca]
Si un tritó és capaç de fer una cosa així, per què no nosaltres?
Czech[cs]
Když to dokáže čolek, proč ne my?
German[de]
Wenn das ein Molch kann, wieso nicht auch wir?
Greek[el]
Αν μια σαλαμάνδρα μπορεί να κάνει κάτι τέτοιο, γιατί όχι και εμείς;
English[en]
If a newt can do this kind of thing, why can't we?
Spanish[es]
Si un tritón puede hacer esto ¿por qué nosotros no?
Persian[fa]
آگر یک سوسکمر آبی این کار را انجام بدهد، چرا ما نتوانیم؟
Finnish[fi]
Jos vesilisko voi tehdä tuon, miksemme me voi?
French[fr]
Si un triton peut faire ce genre de choses, pourquoi pas nous ?
Hebrew[he]
אם לטאה יכולה לעשות את זה, למה לא אנחנו?
Croatian[hr]
Ako daždevnjak može činiti nešto takvo, zašto ne možemo i mi?
Hungarian[hu]
Ha egy tarajos gőte képes erre, vajon mi miért nem?
Italian[it]
Se un tritone può fare questo tipo di cose, perché noi no?
Korean[ko]
도룡뇽이 이런 것을 할 수 있는데, 우리라고 못하겠습니까?
Lithuanian[lt]
Jeigu tai gali daryti tritonas, kodėl negalime mes?
Dutch[nl]
Als een salamander dat kan, waarom wij niet?
Polish[pl]
Skoro traszka to potrafi, dlaczego my nie możemy?
Portuguese[pt]
Se uma lagartixa pode fazer isto, porque é que nós não podemos?
Romanian[ro]
Dacă o salamandră poate face asta, noi de ce n-am putea?
Russian[ru]
Если это может тритон, почему не можем мы?
Slovak[sk]
Ak také niečo môže urobiť mlok, prečo nie my?
Serbian[sr]
Ako gušter može to da uradi zašto mi ne možemo?
Swedish[sv]
Om en salamanderödla kan göra detta, varför kan inte vi göra det?
Thai[th]
ถ้าต้วซาลาแมนเดอร์สามารถทําสิ่งนี้ได้, ทําไมเราจะทําไม่ได้
Turkish[tr]
Bir semender bunu yapabiliyorsa,biz neden yapamayalım?
Vietnamese[vi]
Nếu con sa-giông có thể làm điều này ,tại sao chúng ta không thể?
Chinese[zh]
如果水螈能办到这样的事情,为什么我们不行呢?