Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
As a minimum, the organization should be able to show you a basic "opportunity assessment" for what it is proposing to do; C. you would also want to be satisfied that the organization will not misuse or misrepresent your information should it be given the opportunity to disseminate it electronically; D. the organization may not have all the information available and may wish to conduct an opportunity assessment (which involves a market demand assessment).
French[fr]
C. L'entreprise doit également vous convaincre que si elle a la possibilité de diffuser l'information que vous détenez sous forme électronique, elle n'en fera pas une mauvaise utilisation et ne fera pas de fausses représentations. D. Il se peut que l'entreprise ne dispose pas de tous les renseignements disponibles et qu'elle veuille procéder à une évaluation des perspectives (ce qui nécessite une évaluation de la demande sur le marché); il se peut également qu'elle veuille que vous l'aidiez et que vous lui donnez des renseignements supplémentaires pour établir un plan commercial.