Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за обработка на захарна пяна, а именно шприц и формовъчни машини
Czech[cs]
Stroje pro zpracování cukrových pěnových hmot, jmenovitě stříkací a tvarovací stroje
Danish[da]
Maskiner til forarbejdning af masse af opskummet sukker, nemlig sprøjte- og formemaskiner
German[de]
Maschinen für die Verarbeitung von Zuckerschaummasse, nämlich Spritz- und Formmaschinen
Greek[el]
Μηχανές για την επεξεργασία αφρωδών μαζών ζάχαρης, συγκεκριμένα μηχανές ψεκασμού και μορφοποίησης
English[en]
Machines for processing marshmallow mixtures, namely spraying and shaping machines
Spanish[es]
Máquinas para procesar espuma de azúcar,en conreto máquinas para inyectar y moldear
Estonian[et]
Suhkruvahumassi töötlemise masinad, nimelt prits- ja vormimismasinad
Finnish[fi]
Koneet sokerivaahtomassan käsittelyyn, nimittäin pursotus- ja muovauskoneet
French[fr]
Machines de traitement de mousse de sucre, à savoir machines à extruder et à mouler
Hungarian[hu]
Gépek cukorhabmassza feldolgozásához, mégpedig fecskendező- és formázó gépek
Italian[it]
Macchine per la lavorazione della glassa spumosa, ovvero spruzzatrici e formatrici
Lithuanian[lt]
Cukraus putų masės paruošimo mašinos, būtent purškimo ir formavimo mašinos
Latvian[lv]
Mašīnas cukura putu masas pārstrādei, proti, smidzināšanas un veidošanas mašīnas
Maltese[mt]
Magni għall-ipproċessar ta' mases ta' xkuma taz-zokkor, jiġifieri magni ta' l-injezzjoni u magni ta' l-iffurmar
Dutch[nl]
Machines voor de verwerking van suikerschuimmassa, te weten spuit- en vormmachines
Polish[pl]
Maszyny do przetwarzania masy z piany cukrowej, zwłaszcza maszyny do natryskiwania i formowania
Portuguese[pt]
Máquinas para a indústria da massa de espuma açucarada, nomeadamente máquinas de pulverização e máquinas para dar forma
Romanian[ro]
Masini pentru prelucrarea produselor din spuma de zahar, si anume masini de stropire si masini de format
Slovak[sk]
Stroje pre spracovanie cukrárenskej penovej hmoty, menovite vstrekovacie a tvárniace stroje
Slovenian[sl]
Stroji za predelavo sladkorne penaste mase, in sicer brizgalni in oblikovalni stroji
Swedish[sv]
Maskiner för bearbetning av sockerskummassa, nämligen sprut- och formmaskiner