Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكان المظليون يهبطون مباشرة خلف الجبال المحيطة بالبلدة.
Czech[cs]
Shazovaly výsadkáře hned za horami, jimiž bylo město obklopeno.
Danish[da]
Faldskærmssoldater blev kastet ned lige bag bjergene der omgiver byen.
German[de]
Fallschirmspringer landeten direkt hinter den Bergen, die die Stadt umgeben.
Greek[el]
Έπεφταν αλεξιπτωτιστές μόλις λίγο πιο πέρα από τα βουνά που περιστοιχίζουν την πόλη.
English[en]
Paratroopers were being dropped just beyond the mountains that surround the town.
Spanish[es]
Los soldados paracaidistas se lanzaron justo al otro lado de las montañas que rodean la ciudad.
Finnish[fi]
Niistä pudotettiin laskuvarjojoukkoja aivan kaupunkia ympäröivien vuorten taakse.
French[fr]
Des parachutistes étaient largués juste derrière les montagnes qui entourent la ville.
Hungarian[hu]
Ejtőernyősöket dobtak le éppen a várost körülvevő hegyek felett.
Indonesian[id]
Pasukan terjun payung diterjunkan tepat di dekat pegunungan yang mengelilingi kota.
Italian[it]
Stavano lanciando paracadutisti al di là dei monti che circondano la città.
Malagasy[mg]
Nisy miaramila mpilatsaka amin’ny elonaina nampidinina tao ambadik’ireo tendrombohitra nanodidina ilay tanàna.
Norwegian[nb]
Fallskjermsoldater landet like bortenfor de fjellene som omgir byen.
Dutch[nl]
Vlak achter de bergen die de stad omringden werden para’s gedropt.
Polish[pl]
Tuż za górami otaczającymi miasto zrzucano spadochroniarzy.
Portuguese[pt]
Pára-quedistas foram lançados logo atrás dos montes que cercam a cidade.
Slovak[sk]
Parašutisti pristávali hneď za vrchmi, ktoré obklopujú mesto.
Swedish[sv]
Fallskärmstrupper släpptes ner på andra sidan bergen som omger staden.
Zulu[zu]
Kwakwehliswa ama-paratrooper ngalena nje kwezintaba ezizungeze idolobha.