Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأوضح الأمين العام في رسالته المؤرخة # حزيران/يونيه # الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن بأن مراقبي الأمم المتحدة، كجزء من تأييده لقطاع الإسكان، سينشرون في العراق للوفاء بمتطلبات المراقبة بموجب قرار مجلس الأمن # ومذكرة التفاهم لعام
English[en]
In his letter dated # une # addressed to the President of the Security Council, the Secretary-General stated that, as part of his endorsement of the housing sector, United Nations observers will be deployed to Iraq to fulfil the observation requirements pursuant to Security Council resolution # and the Memorandum of Understanding of
Spanish[es]
En su carta de fecha # de junio de # dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad, el Secretario General declaraba que, como parte de su aprobación del sector de la vivienda, se enviarían observadores de las Naciones Unidas al Iraq a fin de cumplir las prescripciones de la resolución # del Consejo de Seguridad y del memorando de entendimiento de # en materia de observación
French[fr]
Dans la lettre datée du # juin # qu'il a adressée au Président du Conseil de sécurité, le Secrétaire général a déclaré qu'au titre de son approbation du secteur du logement, des observateurs des Nations Unies seront déployés en Iraq pour satisfaire aux exigences de la résolution # du Conseil de sécurité et du Mémorandum d'accord de
Russian[ru]
Генеральный секретарь в своем письме от # июня # года на имя Председателя Совета Безопасности заявил, что одним из условий одобрения им потребностей для жилищного сектора является развертывание наблюдателей Организации Объединенных Наций в Ираке для наблюдения за удовлетворением потребностей в соответствии с резолюцией # Совета Безопасности и Меморандумом о взаимопонимании
Chinese[zh]
秘书长于 # 年 # 月 # 日写信给安全理事会主席说,由于他赞同住房部分,联合国观察员还将部署到伊拉克,以履行安全理事会第 # 号决议和 # 年的谅解备忘录要求的观察任务。