Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíl: Podílet se na nákladech spojených s přizpůsobením letiště v Antverpách novým mezinárodním bezpečnostním předpisům a rozvíjet a provozovat letiště prostřednictvím partnerství veřejného a soukromého sektoru.
Danish[da]
Formål: At deltage i udgifterne til tilpasning af Antwerpens lufthavn til nye internationale sikkerhedsforskrifter og udvikle og drive lufthavnen i et partnerskab mellem det offentlige og den private sektor.
German[de]
Zielsetzung: Beteiligung an den Kosten für die Anpassung des Flughafens Antwerpen an neue internationale Sicherheitsbestimmungen sowie Entwicklung und Betrieb des Flughafens im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft.
Greek[el]
Στόχος: Συμμετοχή στις δαπάνες για την προσαρμογή του αερολιμένα Αμβέρσας προς τους νέους διεθνείς κανονισμούς ασφαλείας και για την ανάπτυξη και λειτουργία του αερολιμένα μέσω συνεργασίας ιδιωτικού και δημόσιου τομέα
English[en]
Objective: Participating in the costs related to adapting the Antwerp Airport to new international safety regulations and to develop and operate the airport via a public-private-partnership.
Spanish[es]
Objetivo: Participar en los costes relativos a la adaptación del aeropuerto de Amberes a las nuevas normas internacionales de seguridad así como desarrollar y explotar el aeropuerto a través de una asociación pública-privada.
Estonian[et]
Eesmärk: Antwerpeni lennujaama uutele rahvusvahelistele ohutuseeskirjadele kohandamise ja avaliku- ja erasektori koostöö abil lennujaama arendamise ja käitamisega seotud kulude jagamine.
Finnish[fi]
Tarkoitus: Osallistuminen kustannuksiin, jotka liittyvät Antwerpenin lentoaseman mukauttamiseen uusiin kansainvälisiin turvallisuusmääräyksiin sekä lentoaseman kehittämiseen ja toiminnan järjestämiseen julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyöhankkeena.
French[fr]
Objectif: Participation aux coûts de l'adaptation de l'aéroport d'Anvers aux nouvelles exigences internationales de sécurité, et exploitation de cet aéroport dans le cadre d'un partenariat public-privé.
Hungarian[hu]
Célkitűzés: Részvétel a költségviselésben az Antwerpeni repülőtérnek az új nemzetközi biztonsági rendeletekhez való alkalmazására vonatkozóan, és a repülőtér fejlesztése és működtetése köz- és magánpartnerség útján.
Italian[it]
Obiettivo: Partecipare alle spese necessarie per adeguare l'aeroporto di Anversa alle nuove norme internazionali in materia di sicurezza e garantirne lo sviluppo e l'operatività attraverso una partnership pubblico-privato.
Lithuanian[lt]
Tikslas: Su Antverpeno oro uosto pritaikymu naujoms tarptautinėms saugos taisyklėms susijusių išlaidų dalijimasis ir viešos ir privačios partnerystės vykdoma oro uosto plėtra bei eksploatacija.
Latvian[lv]
Mērķis: piedalīties izmaksu segšanā, kas saistītas ar Antverpenes lidostas pielāgošanu jauniem starptautiskajiem drošības noteikumiem un lidostas ekspluatēšanu saskaņā ar partnerattiecībām starp valsts un privāto sektoru
Dutch[nl]
Doelstelling: Deelnemen in de kosten voor het aanpassen van de luchthaven van Antwerpen aan nieuwe internationale veiligheidsvoorschriften en voor de ontwikkeling en exploitatie van de luchthaven via een publiek-privaat partnerschap.
Polish[pl]
Cel: Udział w kosztach związanych z adaptacją lotniska w Antwerpii do nowych międzynarodowych przepisów bezpieczeństwa oraz modernizacja i eksploatacja lotniska poprzez partnerstwo publiczno-prywatne.
Portuguese[pt]
Objectivo: Participação nos custos relacionados com a adaptação do aeroporto de Antuérpia à nova regulamentação internacional de segurança e com o desenvolvimento e operação do aeroporto, através de uma parceria público-privado.
Slovak[sk]
Účel: Spolufinancovanie nákladov súvisiacich s prispôsobením letiska v Antverpách novým medzinárodným bezpečnostným predpisom a rozvoj a prevádzka letiska prostredníctvom partnerstva súkromného a verejného sektora.
Slovenian[sl]
Cilj: Udeležba v stroških prilagajanja letališča Antwerp novim mednarodnim varnostnim predpisom in stroških razvoja in delovanja letališča ob sodelovanju javnega in zasebnega sektorja.
Swedish[sv]
Syfte: Att bidra till kostnaderna i samband med arbetet att anpassa Antwerpens flygplats till nya internationella säkerhetsbestämmelser och att utveckla och driva flygplatsen i form av ett offentligt-privat partnerskap.