Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحرّاس أوقفوا دكتوريْن توًّا.
Bulgarian[bg]
Охраната е пуснала двама доктори.
Bosnian[bs]
Upravo su kroz našu kapiju prošla dvoje doktora.
Czech[cs]
Na vrátnici sem pustili dva doktory.
Danish[da]
Vi har lige lukket to doktorer ind.
German[de]
Unser Pförtner ließ zwei Wissenschaftler rein.
Greek[el]
Ο φρουρός επέτρεψε την είσοδο σε 2 γιατρούς.
English[en]
Our gatehouse just passed in two doctors.
Spanish[es]
Entraron en la planta dos doctores.
Estonian[et]
Kaks doktorit astusid äsja sisse.
Persian[fa]
از در وردي مون دو تا دکتر رد شدن
Finnish[fi]
Kaksi tohtoria päästettiin sisään.
French[fr]
Un gardien a laissé entrer deux scientifiques.
Hebrew[he]
השומר שלנו הכניס שני רופאים.
Croatian[hr]
Naša straža je upravo propustila 2 doktora.
Hungarian[hu]
A portásunk beengedett két orvost.
Icelandic[is]
Varđhliđiđ hleypti tveimur doktorum inn.
Italian[it]
Sono entrati due scienziati.
Macedonian[mk]
Се водат како доктори.
Norwegian[nb]
Porthuset vårt slapp nettopp inn to leger.
Dutch[nl]
Er zijn net twee artsen binnengekomen.
Polish[pl]
Strażnicy wpuścili dwoje naukowców.
Portuguese[pt]
Apenas dois médicos passaram.
Romanian[ro]
Paznicul nostru a lăsat să intre doi doctori.
Russian[ru]
Наш охранник только что впустил двух ученых.
Slovenian[sl]
Vratar je pravkar spustil noter dva zdravnika.
Albanian[sq]
Të mitë kanë lëshuar 2 doktor.
Serbian[sr]
Управо су кроз нашу капију прошла двоје доктора.
Swedish[sv]
Grinden släppte precis in två doktorer.
Turkish[tr]
Güvenlik kulübemiz daha demin iki doktoru geçirmiş.
Vietnamese[vi]
Bảo vệ vừa cho hai tiến sĩ vào trong.