Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През май 2002 г. Европейският комитет по стандартизация (CEN) прие хармонизирания стандарт EN 13383-1:2002 „Скални материали за хидротехническо строителство.
Czech[cs]
V květnu 2002 přijal Evropský výbor pro normalizaci (CEN) harmonizovanou normu EN 13383–1:2002 „Kámen pro vodní stavby – Část 1: Specifikace“.
Danish[da]
I maj 2002 vedtog Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) den harmoniserede standard EN 13383-1:2002 »Tilslagsmaterialer — Vandbygningssten — Del 1: Specifikation«.
German[de]
Im Mai 2002 verabschiedete das Europäische Komitee für Normung (CEN) die harmonisierte Norm EN 13383-1:2002 „Wasserbausteine: Teil 1: Anforderungen“.
Greek[el]
Τον Μάιο του 2002 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) ενέκρινε το εναρμονισμένο πρότυπο EN 13383-1:2002 «Φυσικοί ογκόλιθοι: μέρος 1: προδιαγραφές».
English[en]
In May 2002, the European Committee for Standardisation (CEN) adopted the harmonised standard EN 13383-1:2002 ‘Armourstone: Part 1: Specifications’.
Spanish[es]
En mayo de 2002, el Comité Europeo de Normalización (CEN) adoptó la norma armonizada EN 13383-1:2002 «Escolleras. Parte 1: Especificaciones».
Estonian[et]
Euroopa Standardikomitee (edaspidi „CEN“) võttis 2002. aasta mais vastu harmoneeritud standardi EN 13383-1:2002 „Kindlustusehitistes kasutatavad täitematerjalid.
Finnish[fi]
Euroopan standardointikomitea (CEN) hyväksyi toukokuussa 2002 yhdenmukaistetun standardin EN 13383-1:2002 ”Suojakivet. Osa 1: Tuotevaatimukset”.
French[fr]
En mai 2002, le Comité européen de normalisation (CEN) a adopté la norme harmonisée EN 13383-1:2002 «Enrochements — Partie 1: spécifications».
Croatian[hr]
Europski odbor za normizaciju (CEN) donio je u svibnju 2002. usklađenu normu EN 13383-1:2002 „Kamenozaštite – 1. dio: Specifikacije”.
Hungarian[hu]
Az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) 2002 májusában elfogadta az EN 13383-1:2002 „Vízépítési terméskő. 1. rész: Műszaki előírás” című harmonizált szabványt.
Italian[it]
Nel maggio 2002 il Comitato europeo di normalizzazione (CEN) ha adottato la norma armonizzata EN 13383-1:2002 «Aggregati per opere di protezione (armourstone) — Parte 1: Specifiche».
Lithuanian[lt]
2002 m. gegužės mėn. Europos standartizacijos komitetas (toliau – CEN) patvirtino darnųjį standartą EN 13383–1:2002 „Aptaiso akmuo. 1 dalis. Techniniai reikalavimai“.
Latvian[lv]
Eiropas Standartizācijas komiteja (CEN) 2002. gada maijā pieņēma saskaņoto standartu EN 13383-1:2002 “Akmeņi hidrotehniskām būvēm – 1. daļa – Specifikācijas”.
Maltese[mt]
F'Mejju 2002, il-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni (CEN) adotta l-istandard armonizzat EN 13383–1:2002 “Żrar oħxon Parti 1: Speċifikazzjonijiet”.
Dutch[nl]
In mei 2002 heeft het Europees Comité voor normalisatie (CEN) de geharmoniseerde norm EN 13383-1:2002 „Waterbouwsteen — Deel 1: Specificatie” vastgesteld.
Polish[pl]
W maju 2002 r. Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) przyjął normę zharmonizowaną EN 13383-1:2002 „Kamień do robót hydrotechnicznych: Część 1: Wymagania”.
Portuguese[pt]
Em maio de 2002, o Comité Europeu de Normalização (CEN) adotou a norma harmonizada EN 13383-1:2002 «Enrocamentos: Parte 1: Especificações».
Romanian[ro]
În mai 2002, Comitetul European de Standardizare (CEN) a adoptat standardul armonizat EN 13383-1:2002 „Agregate pentru anrocamente.
Slovak[sk]
Európsky výbor pre normalizáciu prijal v máji 2002 harmonizovanú normu EN 13383-1:2002 „Kameň na vodné stavby.
Slovenian[sl]
Evropski odbor za standardizacijo (CEN) je maja 2002 sprejel harmonizirani standard EN 13383-1:2002 „Kamen za obloge pri vodnih zgradbah in drugih gradbenih delih – 1. del: Specifikacija“.
Swedish[sv]
I maj 2002 antog Europeiska standardiseringskommittén (CEN) den harmoniserade standarden EN 13383-1:2002 Ballast – Vattenbyggnadssten – Del 1: Krav.