Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, dette er et vigtigt øjeblik for forbrugerbeskyttelsen i EU.
German[de]
Herr Präsident, man darf wohl sagen, dass wir gerade einen wichtigen Moment für den Verbraucherschutz in der Europäischen Union erleben.
English[en]
Mr President, this is a moment of some importance for consumer protection in the European Union.
Spanish[es]
Señor Presidente, éste es un momento de cierta importancia para la protección del consumidor en la Unión Europea.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, tämä on tärkeä hetki kuluttajansuojelulle Euroopan unionissa.
French[fr]
Monsieur le Président, la protection des consommateurs dans l'Union européenne vit un moment important.
Italian[it]
Signor Presidente, questo è un momento importante per la protezione dei consumatori nell' Unione europea.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, wij zijn hier op een punt aangekomen dat in het licht van de consumentenbescherming in de Europese Unie niet bepaald van belang is gespeend.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, este é um momento com bastante importância do ponto de vista da protecção do consumidor na União Europeia.
Swedish[sv]
Herr talman! Det här är ett ganska viktigt ögonblick för konsumentskyddet i Europeiska unionen.