Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne stigning skyldes navnlig de konstaterede uregelmæssigheder i forbindelse med import af mejeriprodukter fra New Zealand [70].
German[de]
Im Jahre 2000 hat sich der Betrag gegenüber 1998 und 1999 praktisch verdoppelt.
Greek[el]
Η αύξηση αυτή βασίζεται κυρίως στις παρατυπίες που διαπιστώθηκαν στο επίπεδο των εισαγωγών γαλακτοκομικών προϊόντων Νέας Ζηλανδίας [70].
English[en]
This increase is based in particular on the irregularities detected in imports of milk products from New Zealand.
Spanish[es]
Esta progresión se basa fundamentalmente en las irregularidades constatadas en la importación de productos lácteos de Nueva Zelanda [70].
Finnish[fi]
Tähän on vaikuttanut erityisesti sääntöjenvastaisuudet, jotka havaittiin Uudesta-Seelannista peräisin olevien maitotuotteiden maahantuonnissa [70].
French[fr]
Cette progression repose notamment sur les irrégularités constatées au niveau des importations de produits laitiers de Nouvelle-Zélande [69].
Italian[it]
Questo aumento si basa in particolare sulle irregolarità accertate a livello delle importazioni di prodotti lattiero-caseari dalla Nuova Zelanda [70].
Dutch[nl]
Deze progressie is met name het gevolg van de onregelmatigheden die vastgesteld zijn met de invoer van zuivelproducten uit Nieuw-Zeeland [70].
Portuguese[pt]
Esta progressão repousa nomeadamente nas irregularidades verificadas no referente às importações de produtos lácteos da Nova Zelândia [70].
Swedish[sv]
Denna ökning beror framför allt på de oegentligheter som konstaterats i fråga om import av mejeriprodukter från Nya Zeeland [70].