Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(11) Det konstateredes, at Fertrachem havde importeret en mindre maengde ammoniumnitrat af russisk oprindelse i undersoegelsesperioden.
German[de]
(11) Es wurde festgestellt, daß Fertrachem im Untersuchungszeitraum eine geringe Menge Ammoniumnitrat mit Ursprung in Rußland eingeführt hatte.
Greek[el]
(11) Καθορίστηκε ότι η εταιρεία Fertrachem είχε πραγματοποιήσει εισαγωγές μικρών ποσοτήτων νιτρικού αμμωνίου ρωσικής καταγωγής κατά την περίοδο έρευνας.
English[en]
(11) It was established that Fertrachem had imported a small quantity of ammonium nitrate of Russian origin in the investigation period.
Spanish[es]
(11) Se comprobó que Fertrachem había importado una pequeña cantidad de nitrato de amonio de origen ruso durante el período de investigación.
Finnish[fi]
11. Todettiin, että Fetrachem on tutkimusajanjakson kuluessa tuonut yhteisöön vähäisen määrän Venäjältä peräisin olevaa ammoniumnitraattia.
French[fr]
(11) Il a été établi que Fertrachem a importé une faible quantité de nitrate d'ammonium originaire de Russie au cours de la période d'enquête.
Italian[it]
(11) È stato stabilito che nel periodo dell'inchiesta la Fertrachem ha importato un piccolo quantitativo di nitrato di ammonio di origine russa.
Dutch[nl]
(11) Vastgesteld werd dat Fertrachem in het onderzoektijdvak een kleine hoeveelheid ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland had ingevoerd.
Portuguese[pt]
(11) Verificou-se que a Fertrachem tinha importado uma pequena quantidade de nitrato de amónio de origem russa durante o período de inquérito.
Swedish[sv]
11. Det kunde fastställas att Fertrachem Ltd hade importerat en mindre mängd ammoniumnitrat av ryskt ursprung under undersökningsperioden.