Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Наша изключителна грижа ще бъде да избегнем провала на държавата.
Czech[cs]
Naším nejvyšším zájmem bude zabránit selhání státu.
Danish[da]
Vores allervigtigste opgave vil være at undgå en mislykket statsdannelse.
German[de]
Unser wichtigstes Anliegen wird es sein, ein Scheitern des Staates zu verhindern.
Greek[el]
Το μέγιστο ενδιαφέρον μας θα είναι η αποφυγή της αποτυχίας του κράτους.
English[en]
Our utmost concern would be to avoid state failure.
Spanish[es]
Nuestra mayor preocupación radica en impedir que el Estado fracase.
Estonian[et]
Meie tähtsaim eesmärk on hoida ära riigi läbikukkumine.
Finnish[fi]
Ennen kaikkea pyrimme välttämään Etelä-Sudanin valtion ajautumisen toimintakyvyttömyyteen.
French[fr]
Notre préoccupation majeure consistera à éviter la déliquescence de l'État.
Hungarian[hu]
Legfőbb törekvéseink az állam összeomlásának elkerülésére irányulnak.
Italian[it]
La nostra principale preoccupazione sarà evitare il fallimento dello Stato.
Lithuanian[lt]
Didžiausias mūsų rūpestis bus išvengti šios valstybės žlugimo.
Latvian[lv]
Galvenais, par ko mums būtu jāuztraucas, ir nepieļaut valsts sabrukumu.
Dutch[nl]
Wat we vooral willen voorkomen is dat deze staat mislukt.
Polish[pl]
Przedmiotem naszej największej troski będzie niedopuszczenie do upadku kraju.
Portuguese[pt]
A nossa maior preocupação será evitar-se um Estado falhado.
Romanian[ro]
Preocuparea noastră principală ar fi aceea de a evita eșecul statului.
Slovak[sk]
Najviac nám záleží na tom, aby sme zabránili zlyhaniu štátu.
Slovenian[sl]
Naša glavna skrb bo izogniti se neuspehu države.
Swedish[sv]
Det vi framför allt måste se till är att undvika att statsbildningen misslyckas.