Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Панталони и панталони до под коляното, от памучен деним за жени или момичета (различни от работните панталони)
Czech[cs]
Dámské nebo dívčí kalhoty a krátké kalhoty z bavlněného „denimu“ (jiné než pracovní)+
Danish[da]
Benklæder og knickers, af denim, til kvinder eller piger (undtagen til arbejds- og beskyttelsesbeklædning)
German[de]
Hosen, lang (einschließlich Kniebundhosen und ähnlichen Hosen), aus Denim, für Frauen oder Mädchen (ausgenommen Arbeitskleidung und Berufskleidung)
Greek[el]
Σύνολο από βαμβάκι, για γυναίκες ή κορίτσια (άλλα από εργασίας)
English[en]
Women's or girls' cotton denim trousers and breeches (other than industrial and occupational)
Spanish[es]
Pantalones largos y pantalones cortos (calzones), para mujeres o niñas, de tejidos llamados «mezclilla» (denim) (excluidos los de trabajo)
Estonian[et]
Naiste ja tüdrukute puuvillased denimist püksid ja põlvpüksid, v.a töö- ja ametirõivad
Finnish[fi]
Naisten ja tyttöjen pitkät housut ja polvihousut, denimiä (muut kuin työssä ja ammatissa käytettävät)
French[fr]
Pantalons et culottes de coton, pour femmes ou fillettes (autres que de travail)
Hungarian[hu]
Női vagy leányka-hosszúnadrág és bricsesznadrág pamutdenimből (az ipari és munkaruha kivételével)
Italian[it]
Pantaloni, compresi quelli che scendono sino al ginocchio incluso, per donna o ragazza, di tessuti detti "denim" (non da lavoro)
Lithuanian[lt]
MOTERIŠKOS ARBA MERGAIČIŲ KELNĖS IR BRIDŽAI IŠ MEDVILNINIO DŽINSINIO AUDINIO, IŠSKYRUS DARBO IR SPECIALIUOSIUS DRABUŽIUS
Latvian[lv]
Sieviešu un meiteņu garās bikses un pusgarās bikses no kokvilnas denīma (izņemot darbam ražošanā un profesionālām vajadzībām)
Maltese[mt]
Qliezet u breeches tad-denim tal-qoton (minbarra industrijali u tax-xogħol) orzijiet tan-nisa jew tal-bniet tal-qoton
Dutch[nl]
Lange broeken van denim, andere dan werk- en bedrijfskleding, voor dames of voor meisjes
Polish[pl]
SPODNIE I BRYCZESY, DAMSKIE LUB DZIEWCZĘCE, Z DRELICHU (INNE NIŻ ROBOCZE)
Portuguese[pt]
Calças e calças curtas, de algodão, de tecidos denominados denim, de uso feminino, excepto de trabalho
Romanian[ro]
pantaloni și pantaloni scurți din bumbac, din țesături „denim”, pentru femei și fete (excluzând îmbrăcămintea de lucru)
Slovak[sk]
Dámske alebo dievčenské bavlnené nohavice a lýtkové nohavice z denimu (iné ako pracovné)
Slovenian[sl]
Hlače in dokolenske hlače iz bombaža za ženske ali deklice (razen delovnih in poklicnih)
Swedish[sv]
Långbyxor och knäbyxor av bomull och denim för kvinnor eller flickor (andra än arbets- och skyddskläder)