Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه ليس خطأنا أنها لم تعد صديقاتنا بعد الآن.
Bulgarian[bg]
Не е наша вината, че не сме приятелки вече.
Czech[cs]
Není to naše chyba, že už nejsme kamarádky.
English[en]
It's not our fault that she's not our friend anymore.
French[fr]
C'est sa faute, si elle n'est plus notre amie.
Hungarian[hu]
Nem a mi hibánk, hogy nem a barátunk többé.
Dutch[nl]
Het is niet onze fout dat ze niet meer onze vriendin is.
Polish[pl]
To nie nasza wina, że ona już nie jest naszą przyjaciółką.
Portuguese[pt]
Não é nossa culpa que ela nao seja mais nossa amiga.
Russian[ru]
Это не наша вина, что она нам больше не подруга.
Serbian[sr]
Nije naša krivnja što nam više nije prijateljica.