Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليسوا سوى دروع بشرية
Bulgarian[bg]
Не са повече от човешки щитове.
Catalan[ca]
No són ms que escuts humans.
Czech[cs]
Pro něj jsou to jen lidské štíty.
German[de]
Sie sind nichts anderes als menschliche Schutzschilde.
Greek[el]
Δεν είναι τίποτα άλλο πέρα από ανθρώπινες ασπίδες.
English[en]
They're nothing but human shields.
Spanish[es]
No son más que escudos humanos.
Estonian[et]
Arthur terroriseerib neid, et oma katet säilitada.
Persian[fa]
اونها چيزي جز يه سپر انساني نيستن
Finnish[fi]
He ovat hänelle pelkkä lihamuuri.
French[fr]
Ce sont des boucliers humains.
Croatian[hr]
Oni su samo ljudski štit.
Hungarian[hu]
Ők nem mások, csak emberi pajzsok.
Italian[it]
Non sono nient'altro che scudi umani.
Dutch[nl]
Ze zijn niets anders dan een menselijk schild.
Portuguese[pt]
Não passam de escudos humanos.
Romanian[ro]
Ei sunt doar scuturi umane.
Slovenian[sl]
Samo živi ščit so.
Serbian[sr]
Oni su samo ljudski štit.
Thai[th]
พวกเขาเป็นเหมือนโล่ห์มนุษย์