Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جعلتنا أن نأتي الى هنا لكي نستمع الكثير من هذه السخافات.
Bulgarian[bg]
Накара ни да дойдем тук, за да слушаме само безсмислици.
Czech[cs]
Donutil jsi nás sem přijít poslouchat spoustu nesmyslů.
Danish[da]
Hvorfor skulle vi herhen for at høre pa dit sludder?
German[de]
Um uns wieder deinen Unsinn anzuhören?
Greek[el]
Μας μάζεψες για να ακούσουμε βλακείες.
English[en]
Made us come here to listen to a lot of nonsense.
Spanish[es]
Nos has hecho venir aquí para escuchar un montón de tonterías.
Estonian[et]
Sundisid meid siia tulema ja seda mõttetust kuulama.
Finnish[fi]
Sait meidät tulemaan tänne kuuntelemaan hölynpölyä.
French[fr]
Pourquoi tu nous sers ce galimatias.
Hebrew[he]
הבאת אותנו לכאן כדי להקשיב לערימת שטויות.
Croatian[hr]
Došli smo čuti gluposti.
Italian[it]
Ci hai fatto venire per sentire sciocchezze.
Dutch[nl]
Je hebt ons hier laten komen om een hoop onzin aan te horen.
Polish[pl]
Zebrałeś nas tu do wysłuchiwania bzdur.
Portuguese[pt]
Fizeste-nos vir aqui para ouvirmos uma quantidade de disparates
Romanian[ro]
Ne-ai făcut să venim aici şi să ascultăm tot felul de aiureli.
Russian[ru]
Заставил нас собраться и слушать всякую ерунду.
Slovenian[sl]
Spravil si nas sem, da poslušamo cel kup neumnosti.
Serbian[sr]
Naterao si nas da dođemo i slušamo gomilu gluposti.
Swedish[sv]
Få oss att komma hit och lyssna på en massa nonsens.
Turkish[tr]
Bu saçmalıklar için topladın hepimizi.