Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En daar is natuurlik moderne uitstallings van geskiedkundige ruimtetuie sowel as klippe wat van die maan af teruggebring is.
Arabic[ar]
ويحتوي هذا المعرض ايضا مركبات فضائية كان لها دور بارز في التاريخ، بالاضافة الى بعض الصخور التي جُلبت من على سطح القمر.
Bulgarian[bg]
Разбира се, могат да се видят също и съвременни летателни апарати с историческо значение, както и камъни, донесени от луната.
Cebuano[ceb]
Ug, siyempre, adunay modernong mga eksibit sa makasaysayanhong mga salakwanang ug mga bato nga gidala gikan sa bulan.
Czech[cs]
Vystaveny jsou zde samozřejmě i novodobé exponáty — kosmické lodě, které vstoupily do historie, a také kameny z Měsíce.
Danish[da]
Desuden har museet selvfølgelig også mange historiske rumfartøjer, såvel som sten der er hentet på månen.
German[de]
Und natürlich gibt es auch ganz Modernes zu sehen, wie zum Beispiel Epoche machende Raumfahrzeuge und sogar Mondgestein.
Greek[el]
Και ασφαλώς, υπάρχουν σύγχρονα εκθέματα διαστημικών σκαφών που έγραψαν ιστορία καθώς και πετρώματα που μεταφέρθηκαν από τη σελήνη.
English[en]
And, of course, there are modern exhibits of history-making spacecraft as well as rocks brought back from the moon.
Spanish[es]
Y no podemos olvidar las naves espaciales que hicieron época ni las muestras lunares que trajeron.
Estonian[et]
Muidugi on seal ka väljapanek ajaloolisest kosmoselaevast ja Kuult kaasa toodud kivimitest.
Finnish[fi]
Näytteillä on myös nykyaikaista tekniikkaa edustavia historiallisia avaruusaluksia ja kuusta tuotuja kiviä.
French[fr]
Et, bien sûr, l’histoire récente de l’aviation est illustrée par des engins spatiaux mémorables, ainsi que par des roches rapportées de la lune.
Hungarian[hu]
A múzeumban természetesen modern kiállítások is megtekinthetők, melyek történelmi jelentőségű űrrepülőgépeket mutatnak be, és olyan köveket, amelyeket a Holdról hoztak le az űrhajósok.
Indonesian[id]
Tentu saja, di sini dipamerkan juga benda-benda modern seperti pesawat ruang angkasa yang bersejarah dan batu-batu yang dibawa pulang dari bulan.
Iloko[ilo]
Ket siempre, adda dagiti moderno nga eksibit ti historiko nga eroplano agraman dagiti bato a naisangpet manipud iti bulan.
Italian[it]
Naturalmente sono esposti anche pezzi di roccia lunare e parti di navicelle spaziali.
Japanese[ja]
もちろんここには,歴史的な宇宙船や月面から持ち帰った石など,比較的最近の展示物もあります。
Korean[ko]
물론 현대에 제작된 역사적인 우주선들과 달에서 가져온 암석들도 이곳에 전시되어 있습니다.
Lithuanian[lt]
Žinoma, nemažai ir šiuolaikinių eksponatų — tai istoriniai erdvėlaiviai, Mėnulio uolienų pavyzdžiai.
Latvian[lv]
Protams, kolekcijā ir iekļauti arī mūsdienu slavenie kosmosa pētniecības aparāti, kā arī ieži, kas atvesti no Mēness.
Norwegian[nb]
På utstillingene fra nyere tid kan man blant annet se epokegjørende romfartøyer foruten steiner som astronauter har tatt med seg tilbake fra månen.
Dutch[nl]
En er zijn uiteraard moderne ruimtevaartuigen te bewonderen die geschiedenis hebben gemaakt, en ook stukken steen die zijn meegenomen vanaf de maan.
Papiamento[pap]
I klaru ku tin eksibishonnan moderno di navenan espasial ku a marka historia i tambe di barankanan ku hende a bin kuné for di luna.
Polish[pl]
Są tu też zaprezentowane słynne statki kosmiczne oraz fragmenty skał z Księżyca.
Portuguese[pt]
E, como não poderia faltar, uma exposição de naves espaciais que fizeram história e de rochas lunares.
Romanian[ro]
Şi, fireşte, alături de aceşti veterani ai zborului se află şi aeronave moderne, cu care s-au efectuat zboruri memorabile, precum şi roci aduse de pe lună.
Russian[ru]
И конечно же, здесь можно найти современные экспонаты, рассказывающие об истории космонавтики, а также камни, доставленные с Луны.
Slovak[sk]
A, samozrejme, nájdete tu aj kozmické lode, ktoré sa nejakým spôsobom zapísali do histórie, ako aj kamene prinesené z Mesiaca.
Slovenian[sl]
Seveda so tam razstavljena tudi sodobna vesoljska plovila, ki so zaznamovala našo zgodovino, in kamni, ki so jih prinesli z Lune.
Albanian[sq]
Dhe pa dyshim, atje janë ekspozuar edhe anijet kozmike, që kanë hyrë në histori, si edhe copa shkëmbore të sjella nga hëna.
Serbian[sr]
Naravno, tu su i moderni eksponati svemirskih letelica koje su ušle u istoriju, kao i komadi stena doneti sa Meseca.
Swedish[sv]
Naturligtvis finns det även utställningar från modernare tid som visar såväl historieskapande rymdfarkoster som stenar som tagits med tillbaka från månen.
Swahili[sw]
Isitoshe, katika jumba hilo la ukumbusho kuna vyombo vya angani vilivyo maarufu ambavyo vimetumiwa karibuni na vilevile mawe yaliyotolewa mwezini.
Congo Swahili[swc]
Isitoshe, katika jumba hilo la ukumbusho kuna vyombo vya angani vilivyo maarufu ambavyo vimetumiwa karibuni na vilevile mawe yaliyotolewa mwezini.
Tagalog[tl]
At siyempre pa, may modernong mga eksibit ng makasaysayang mga sasakyang pangkalawakan at ng iniuwing mga bato galing sa buwan.
Ukrainian[uk]
І, звісно ж, на виставці експонується космічний корабель, на якому було здійснено історичний політ.
Chinese[zh]
当然,在有关飞行史的展览品中,又怎能没有开创现代历史的太空船呢? 还有那些从月球带回来的岩石,也一并在这里展出。