Besonderhede van voorbeeld: -4932683652416489599

Bulgarian

Е, тя е погребана в коприна, а вътрешността на ковчега беше от сатен.

Czech

Pohřbili ji v hedvábí a rakev byla vyplněná saténem.

Greek

Θάφτηκε φορώντας μετάξι κι η φόδρα στο φέρετρο ήταν σατέν.

English

Well, she was buried in silk, and the lining of the coffin was satin.

Spanish

Bueno, fue enterrada vestida de seda, y el revestimiento del ataúd era de satén.

Finnish

Hänet haudattiin silkissä ja arkun vuori oli satiinia.

Hebrew

ובכן, היא נקבר במשי, והציפוי הפנימי של הארון היה סאטן.

Croatian

Pa, sahranjena je u svili, a postava sanduka je bila satenska.

Italian

Beh, la seppellirono vestita di seta e il rivestimento della bara era di raso.

Dutch

Ze werd begraven in zijde en de binnenkant van de kist was van satijn.

Polish

Została pochowana w jedwabiach, w trumnie wyściełanej satyną.

Portuguese

Ela foi enterrada em seda e o revestimento do caixão era cetim.

Romanian

A fost îngropată în mătase, iar interiorul coşciugului era din satin.

Russian

Она была похоронена в шелке, и подкладка гроба была атласная.

Serbian

Pa, sahranjena je u svili, a postava sanduka je bila satenska.

Turkish

İpeğe sarılmıştı ve tabutun astarı satendi.