Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يالها من فوضى
Bulgarian[bg]
Каква каша.
Bosnian[bs]
Kakav nered.
Czech[cs]
To je bordel.
German[de]
Was für eine Schweinerei.
English[en]
What a mess.
Spanish[es]
Vaya porquería.
Finnish[fi]
Mikä sotku!
French[fr]
Quel merdier!
Hebrew[he]
איזה בלאגן!
Croatian[hr]
Kakav nered.
Hungarian[hu]
Micsoda felfordulás!
Indonesian[id]
Menyusahkan.
Italian[it]
Che porcheria.
Latvian[lv]
Kāda nekārtība.
Macedonian[mk]
Каков неред.
Malay[ms]
Menyusahkan.
Norwegian[nb]
For noe griseri!
Dutch[nl]
Wat een puinhoop.
Polish[pl]
Co za burdel.
Portuguese[pt]
Que desastre.
Romanian[ro]
Ce harababură.
Russian[ru]
Вот черт.
Slovak[sk]
Taký bordel.
Slovenian[sl]
Kakšen nered.
Albanian[sq]
Çfare rremuje.
Serbian[sr]
Kakav nered.
Thai[th]
สิ่งที่ไม่เป็นระเบียบ
Turkish[tr]
Şu rezalete bak.
Vietnamese[vi]
Christ, qua lộn xộn.