Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти да не си бавноразвиващ се?
Bangla[bn]
তুমি কি নির্বোধ?
Danish[da]
Er du dum eller sådan noget?
German[de]
Bist du blöd oder was?
Greek[el]
Βλάκας είσαι;
English[en]
Oh! What are you, stupid or something?
Spanish[es]
¿Tú eres tonto, o qué?
Estonian[et]
Kas sa oled loll või?
Basque[eu]
Ergela zara, edo zer?
Persian[fa]
تو چي هستي ، احمقي چيزي هستي ؟
Finnish[fi]
Oletko sinä vähän tyhmä?
French[fr]
Qu'est-ce que t'as, t'es stupide ou quoi?
Hebrew[he]
תגיד, אתה מפגר או מה?
Hungarian[hu]
Te hülye vagy, vagy mi bajod?
Indonesian[id]
Apa kau ini bodoh?
Icelandic[is]
Hvađ ertu, heimskingi eđa hvađ?
Italian[it]
Cos'hai, sei stupido o cosa?
Norwegian[nb]
Er du dum eller noe?
Dutch[nl]
Ben jij stom of zoiets?
Portuguese[pt]
Você é idiota, ou o quê?
Romanian[ro]
Esti cumva prost?
Russian[ru]
Ты что, дурак или как?
Swedish[sv]
Är du dum, eller?
Turkish[tr]
Nesin sen, aptal falan mı?