Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ни позволява да конфискуваме медицинска документация, програмни графици, полетна информация всички материали свързани с проект " Икар ".
English[en]
That allows us to seize medical records, program schedules, flight data, all materials related to Project Icarus.
Spanish[es]
Nos permite llevarnos historiales médicos, programaciones, datos de vuelos y todo el material relativo al Proyecto Ícaro.
French[fr]
Il nous autorise à saisir vos dossiers médicaux, emplois du temps, données de vol, ainsi que tout le matériel relatif au projet Icare.
Hungarian[hu]
Lefoglalhatjuk az orvosi feljegyzéseket, programterveket, repülési adatokat, mindent, ami az Ikarosz Projekttel kapcsolatos.
Italian[it]
Che ci permette di analizzare cartelle mediche, programma di marcia, dati di volo, tutti i materiali relativi al progetto Icaro.
Dutch[nl]
Dan mogen we medische dossiers bekijken, programmaschema's, vluchtgegevens, alles gerelateerd aan Project Icarus.
Polish[pl]
Pozwala nam zabrać dane medyczne, harmonogramy, dane lotów, wszystkie materiały, związane z Programem Icarus.
Portuguese[pt]
Permite-nos apreender registros médicos, programas, dados de voos, e todo o material ligado ao Projeto Ícaro.
Romanian[ro]
Care ne permite să profite de dosarele medicale, programe de program, date de zbor, toate materialele legate de Proiect Icarus.
Russian[ru]
Он позволяет нам изъять медицинские записи, расписание программ, полётные данные - все материалы, связанные с проектом " Икар ".
Serbian[sr]
Dozvoljava zaplenu zdravstvenih kartona, rasporeda programa, letova, svih materijala u vezi sa " Projektom Ikar ".
Turkish[tr]
İkarus projesiyle ilgili her türlü sağlık kaydına, programlara, uçuş verilerine ve malzemelere el koyuyoruz.