Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни и Технологични услуги и Проучващи дейности и Свързаните с тях дизайнерски услуги в областта- инсталации, апарати и уреди за пречистване на вода и отпадъчни води и техните части, по-специално техните реактори, приспособления за образуване на електричество, както и измервателни и контролни уреди, както и в областта на каталитичното и фотокаталиточното премахване на съдържащите се във водата и в отпадъчните води вредни вещества
Czech[cs]
Vědecké a Technologické služby a Výzkum a A s nimi spojené návrhy v oboru přístrojů a zařízení na čištění vody a odpadní vody, jakož i jejich částí, zejména jejich reaktorů, napájecích zařízení, jakož i měřicích a kontrolních zařízení, jakož i v oboru katalytického a fotokatalytického odbourávání škodlivých látek z vody a odpadní vody
Danish[da]
Videnskabelige og Teknologisk virksomhed og Forskning og Tjenesteydelser i forbindelse med anlæg, apparater og indretninger til rensning af vand og spildevand samt dele hertil, især reaktorer, strømforsyninger samt måle- og kontroludstyr hertil, og i forbindelse med katalytisk og fotokatalytisk nedbrydning af skadelige stoffer i vand og spildevand
German[de]
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen auf dem Gebiet von Wasser- und Abwasserreinigungsanlagen, -apparaten und -geräten und deren Teilen, insbesondere deren Reaktoren, Stromversorgungseinrichtungen sowie Mess- und Kontrollgeräten, sowie auf dem Gebiet des katalytischen und photokatalytischen Abbaus von in Wasser und Abwasser enthaltenen Schadstoffen
Greek[el]
Επιστημονικές και Τεχνολογικές υπηρεσίες και Έρευνητικές εργασίες και Σχετικές υπηρεσίες σχεδιασμού στον τομέα των εγκαταστάσεων, μηχανημάτων και συσκευών καθαρισμού ύδατος και λυμάτων και των μερών αυτών, ειδικότερα των αντιδραστήρων αυτών, διατάξεων παροχής ρεύματος καθώς και συσκευών μέτρησης και ελέγχου, καθώς και στον τομέα της καταλυτικής και φωτοκαταλυτικής διάσπασης ρυπογόνων ουσιών που περιέχονται σε ύδατα και λύματα
English[en]
Scientific and Technological services and Research and Design relating thereto in the field of purifying installations, apparatus and equipment for water and waste water and parts therefor, in particular reactors, power supply units and measuring and monitoring equipment therefor, and in the field of catalytic and photocatalytic breakdown of contaminants contained in water and in waste water
Spanish[es]
Servicios y Servicios tecnológicos y Investigaciones y Servicios de diseño correspondientes en el ámbito de las instalaciones, equipos y aparatos de depuración de aguas y de aguas residuales y sus partes, en particular sus reactores, dispositivos de abastecimiento de corriente así como aparatos de medición y control, así como en el ámbito de la biodegradación catalítica y fotocatalítica de sustancias nocivas contenidas en el agua y en aguas residuales
Estonian[et]
Teadusotstarbelised ja Tehnoloogilised teenused ja Uurimustööd ja Sellega seotud projekteerimisteenused järgmistes valdkondades: vee ja heitvee puhastamise seadmed, vahendid ning seadmestikud ja nende osad, eelkõige nende reaktorid, elektriseadmed ning mõõte- ja kontrollseadmed, samuti vees ja heitvees sisalduva reostuse katalüütiline ning fotokatalüütiline eemaldamine
Finnish[fi]
Tieteelliset ja Tekniset palvelut ja Tutkimus ja Niihin liittyvät suunnittelupalvelut veden ja jäteveden puhdistuslaitteistojen, -laitteiden ja -kojeiden ja niiden osien, erityisesti niiden reaktorien, virtalähdelaitteistojen sekä mittaus- ja valvontalaitteiden alalla sekä veden ja jäteveden sisältämien haitallisten aineiden katalyyttisen ja valokatalyyttisen hajottamisen alalla
French[fr]
Scientifiques et Services technologiques et Recherches et Services de conception y afférents dans le domaine des installations, des appareils et des équipements d'épuration des eaux et des eaux usées et leurs pièces, en particulier leurs réacteurs, dispositifs d'alimentation électrique, y compris appareils de mesure et de contrôle, ainsi que dans le domaine de la dégradation catalytique et photocatalytique de substances nocives contenues dans les eaux et les eaux usées
Hungarian[hu]
Tudományos és Műszaki szolgáltatások és Kutatási munkák és Kapcsolódó formatervezői szolgáltatások víz- és szennyvíztisztító berendezések, készülékek, eszközök és alkatrészeik területén, különösen reaktoraik, áramellátó berendezések, továbbá mérő és ellenőrző készülékek, valamint a katalitikus és fotokatalitikus, vizekben és szennyvizekben tartalmazott káros anyagok bomlása területén
Italian[it]
Apparecchi e strumenti scientifici e Prestazioni tecnologiche e Ricerche e Relative prestazioni di progettazione nel settore degli apparecchi, strumenti e impianti di depurazione delle acque e delle acque di scarico e loro parti, in particolare dei loro reattori, dispositivi di alimentazione della corrente nonché apparecchi di misurazione e controllo, cos' come dello smaltimento catalico e fotocatalitico di sostanze nocive contenute nell'acqua e nell'acqua di scarico
Lithuanian[lt]
Moksliniai ir Technologijų paslaugos ir Tyrimai ir Su tuo susijęs projektavimas vandens ir nuotekų valymo įrenginių, aparatų ir prietaisų bei jų dalių, ypač jų reaktorių, elektros energijos tiekimo įtaisų bei matavimo ir tikrinimo prietaisų, srityje ir katalitinio ir fotokatalitinio vandenyje ir nuotekose esančių kenksmingųjų medžiagų skaidymo srityje
Latvian[lv]
Zinātniskie un Tehnoloģiski pakalpojumi un Pētniecības darbi un Ar to saistītie dizaina pakalpojumi ūdens un notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, aparātu un ierīču, un to daļu jomās, jo īpaši saistībā ar to reaktoriem, strāvas apgādes ietaisēm, kā arī mērīšanas un kontroles ierīcēm, kā arī ar ūdenī un notekūdeņos esošo kaitīgo vielu katalītisku un fotokatalītisku noārdīšanu
Maltese[mt]
Apparat xjentifiku u Servizzi teknoloġiċi u Xogħlijiet ta' riċerka u Servizzi ta' disinjatur relatati magħhom fil-qasam ta' impjanti, apparat u tagħmir għat-tisfija ta' ilma u dranaġġ u l-partijiet tagħhom, speċjalment tar-reatturi tagħhom, ta' tagħmir għall-provvista ta' kurrenti elettriċi kif ukoll tagħmir tal-kejl u tal-kontroll, kif ukoll fil-qasam tat-tnaqqis katalittiku u fotokatalittiku ta' sustanzi tossiċi f'ilma u dranaġġ
Dutch[nl]
Wetenschappelijke en Technologische diensten en Onderzoek en Bijbehorende ontwerpdiensten op het gebied van water- en afvalwaterzuiveringsinstallaties, -apparaten en -toestellen en hun onderdelen, met name de reactoren, stroomvoorzieningsinrichtingen alsmede meet- en controletoestellen hiervan, alsmede op het gebied van de katalytische en fotokatalytische afbraak van in het water en afvalwater aanwezige schadelijke stoffen
Polish[pl]
Naukowe i Usługi technologiczne i Prace badawcze i Odnoszące się do nich usługi projektanckie z zakresu instalacji przyrządów i urządzeń do oczyszczania wody i ścieków i ich części, w szczególności ich reaktorów, urządzeń do zaopatrywania w prąd oraz urządzeń pomiarowych i kontrolnych oraz z zakresu rozpadu katalitycznego i fotokatalitycznego zawartych w wodzie substancji szkodliwych
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos e Serviços tecnológicos e Investigação e Serviços de design relacionados com estações, aparelhos e equipamentos de depuração de água e de águas residuais e respetivas peças, em especial reatores, fontes de alimentação elétrica, assim como aparelhos de medição e de controlo dos mesmos, assim como no domínio da eliminação catalítica e fotocatalítica de poluentes existentes na água e em águas residuais
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente ştiinţifice şi Servicii tehnice şi Lucrări de cercetare şi Serviciile de proiectare aferente în domeniul instalaţiilor, aparatelor şi echipamentelor de tratare a apei şi apei uzate şi pieselor pentru acestea, în special al reactoarelor pentru acestea, dispozitivelor de alimentare cu curent electrice, precum şi al aparatelor de măsură şi control, precum şi în domeniul dezagregării catalitice şi fotocatalitice a impurităţilor dăunătoare din apă şi apa uzată
Slovak[sk]
Vedecké a Technologické služby a Výskumné práce a Príslušné dizajnérske služby v oblasti zariadení, aparátov a prístrojov na čistenie vody a odpadovej vody a ich častí, predovšetkým ich reaktorov, zariadení na zásobovanie elektrickej energie, ako aj meracích a kontrolných prístrojov, ako aj v oblasti katalytického a fotokatalytického odbúravania škodlivých látok obsiahnutých vo vode a odpadovej vode
Slovenian[sl]
Znanstveni in Tehnološke storitve in Raziskave in S tem povezane oblikovalske storitve na področju instalacij, aparatov, naprav ter njihovih delov za čiščenje vode in odpadnih voda, zlasti njihovih reaktorjev, naprav za oskrbo z električno energijo ter merilnih in kontrolnih naprav ter na področju katalitične in fotokatalitične razgradnje škodljivih snovi, ki se nahajajo v vodi in odpadnih vodah
Swedish[sv]
Vetenskaplig och Tekniska tjänster och Forskningsarbeten och Relaterade designertjänster inom området vattenrenings- och avloppsvattenreningsanläggningar, -apparater och -anordningar och deras delar, speciellt deras reaktorer, strömförsörjningsanordningar och mät- och kontrollanordningar, samt inom området katalytisk och fotokatalytisk nedbrytning av de i vattnet och avloppsvattnet förefintliga skadliga ämnena