Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byla by s námi v dokonalém bezpečí.
German[de]
Sie wäre bei uns vollkommen sicher gewesen.
English[en]
She'd have been perfectly safe with us.
Spanish[es]
Ella ha estado perfectamente segura con nosotros.
Persian[fa]
تا بعنوان طعمه واسه گیر انداختن کلاوس و الایژا ازش استفاده کنیم
Finnish[fi]
Hän olisi ollut täysin turvassa.
French[fr]
Elle aurait été parfaitement en sécurité avec nous.
Hebrew[he]
היא הייתה בטוחה איתנו לחלוטין.
Croatian[hr]
Bila su posve sigurno s nama.
Indonesian[id]
Dia telah benar-benar aman dengan kami.
Italian[it]
Sarebbe stata assolutamente al sicuro con noi.
Norwegian[nb]
Hun ville vært trygg med oss.
Dutch[nl]
Ze zou volkomen veilig bij ons zijn.
Polish[pl]
Byłaby całkowicie bezpieczna.
Portuguese[pt]
Estaria completamente segura connosco.
Russian[ru]
Она была бы в полной безопасности с нами.
Serbian[sr]
Bila bi savršeno sigurna s nama.