Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
затваряне или отваряне на отвори;
Czech[cs]
uzavření nebo otevření otvorů;
Danish[da]
lukning eller åbning af porte
German[de]
Verschließen oder Öffnen von Anschlüssen;
Greek[el]
στεγανοποίηση ή άνοιγμα θυρών·
English[en]
capping or opening of ports;
Spanish[es]
cierre o apertura de llaves de paso;
Estonian[et]
avade katmine või avamine;
Finnish[fi]
laitteessa olevien aukkojen sulkeminen tai avaaminen;
French[fr]
l’obturation ou l’ouverture des orifices;
Croatian[hr]
zatvaranje ili otvaranje otvora;
Hungarian[hu]
a csatlakozási portok lefedése vagy kinyitása;
Italian[it]
il bloccaggio o lo sbloccaggio delle aperture;
Lithuanian[lt]
angų uždarymą ir atidarymą;
Latvian[lv]
pieslēgvietu noslēgšanu un atvēršanu;
Maltese[mt]
l-għeluq jew il-ftuħ ta’ ports;
Dutch[nl]
afsluiten of openmaken van openingen;
Polish[pl]
zamknięcie lub odsłonięcie otworów;
Portuguese[pt]
cobertura ou abertura de orifícios;
Romanian[ro]
acoperirea sau deschiderile orificiilor;
Slovak[sk]
zatváranie alebo otváranie otvorov;
Slovenian[sl]
zapiranje ali odpiranje odprtin;
Swedish[sv]
förslutning eller öppning av portar,