Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Gaan jy op reis?
Arabic[ar]
أذاهبة في رحلة ؟
Bulgarian[bg]
Ще пътувате ли?
Czech[cs]
Jedete na výlet?
German[de]
Unternehmen Sie eine Reise?
Greek[el]
Πας ταξιδάκι;
English[en]
You taking a trip?
Spanish[es]
¿Se van de viaje?
French[fr]
Vous partez en voyage.
Croatian[hr]
Ideš na put?
Hungarian[hu]
Elutazik?
Italian[it]
Va a fare un viaggio?
Dutch[nl]
Ga je op reis?
Polish[pl]
Wycieczka?
Portuguese[pt]
Fará uma viagem?
Romanian[ro]
Pleci într-o călătorie?
Russian[ru]
Собираетесь в поездку?
Slovak[sk]
Beriete ma na výlet?
Slovenian[sl]
Greš na pot?
Turkish[tr]
Yolculuğa mu çıkıyorsunuz?