Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بائعة الورد الخاصة بي عالقة في الجحيم حتى الثلاثاء
Bulgarian[bg]
Цветарката ми е заседнала в Тартар до вторник.
Czech[cs]
Moje floristka je do úterý uvězněná v Tartaru.
German[de]
Mein Florist steckt bis Dienstag im Tartaros fest!
English[en]
My florist is stuck in Tartarus until Tuesday!
Spanish[es]
¡ Mi florista está atrapada en el Tártaro hasta el martes!
French[fr]
Mon fleuriste est bloqué dans le Tartare jusqu'à mardi!
Hebrew[he]
סדרנית הפרחים שלי תקועה בטרטרוס עד יום שלישי!
Hungarian[hu]
A virágkötőm a Tartaroszban ragadt keddig!
Italian[it]
La mia fiorista è bloccata nel Tartaro fino a martedì!
Dutch[nl]
Mijn bloemist zit vast in Tartarus tot dinsdag.
Polish[pl]
Florystka utknęła w Tartarze aż do wtorku!
Portuguese[pt]
Minha florista ficará no Tártaro até terça-feira!
Romanian[ro]
Florarul e înţepenit în Tartar până marţi!
Serbian[sr]
Moja cvećarka je zaglavila u Tartarusu do utorka!
Turkish[tr]
Çiçekçim salıya kadar Tartarus'ta tıkılı kaldı!