Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إلا أن "بو" تميَّز بفضل عنايته الدقيقة بالصياغة والأسلوب.
Czech[cs]
Avšak Poe byl mezi všemi výjimečný díky své soustředěnosti na formu a styl.
Greek[el]
Όμως ο Πόε ξεχώρισε γιατί έδινε μεγάλη προσοχή στη μορφή και στο ύφος.
English[en]
Yet Poe stood out thanks to his careful attention to form and style.
Spanish[es]
Sin embargo, Poe se destacó por su cuidado de la forma y el estilo.
Persian[fa]
میان آنها، سبک و فرمِ پو او را متمایز میساخت.
French[fr]
Mais Poe se démarque grâce à son attention minutieuse à la forme et au style.
Hebrew[he]
אלא שפו מתבלט מבין כולם בשל הקפדתו על צורה וסגנון.
Hungarian[hu]
Azonban Poe kitűnt a többiek közül, mivel gondosan figyelt a formára és a stílusra.
Korean[ko]
포는 모양과 스타일에 세심한 주의를 기울인 덕택에 좀 더 눈에 띄었습니다.
Burmese[my]
ရှိသေးတာက သူ့ရဲ့ ပုံစံနဲ့ ဟန်ကို အသေအချာ အာရုံစိုက်တာကြောင့် ပိုပေါ်လွင်ခဲ့တာပါ။
Polish[pl]
Jednak Poego wyróżniała jego staranna dbałość o formę i styl.
Portuguese[pt]
Mas Poe destaca-se, graças à sua atenção cuidada quanto à forma e ao estilo.
Romanian[ro]
Poe s-a remarcat însă grație atenției sale sporite pentru formă și stil.
Russian[ru]
Вместе с тем По выделялся на их фоне тщательной проработкой формы и стиля.
Serbian[sr]
Ipak, Po se izdvojio zahvaljujući brižljivoj posvećenosti obliku i stilu.
Thai[th]
ถึงอย่างนั้น โพลก็มีความโดดเด่น ในการสร้างรายละเอียดและรูปแบบ
Turkish[tr]
Ama Poe biçim ve biçeme verdiği önem sayesinde ön plana çıktı.
Chinese[zh]
然而,艾倫坡因為對於形式和風格 非常注意,因而脫穎而出。