Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но през октомври - помнете, още сме в югозападния мусон,
Danish[da]
Men i oktober, husker I, vi er stadigvæk i den sydvestlige monsun,
German[de]
Aber im Oktober, Sie erinnern sich, ist immer noch die Zeit des Südwest Monsuns.
English[en]
But in October, remember, we're still in southwest monsoon,
Spanish[es]
Pero en octubre, recuerden, todavía estamos en el monzón del SO,
Finnish[fi]
Mutta on lokakuu, muistattehan, olemme kesämonsuunissa.
French[fr]
Mais en octobre, souvenez vous, nous sommes encore dans la mousson du sud- ouest.
Hebrew[he]
אבל באוקטובר, זכרו, אנו עדיין במונסון הדרום מערבי.
Italian[it]
Ma a Ottobre, ricordate, siamo ancora nel monsone di sudovest,
Korean[ko]
하지만 10월은, 말씀드렸듯이 아직 남서 몬순입니다.
Dutch[nl]
Maar in oktober, inderdaad, zitten we nog in de zuidwestmoesson.
Polish[pl]
W październiku na Malediwach trwa monsun letni,
Romanian[ro]
Dar in Octombrie, tineti minte, suntem inca in sezonul musonului de sud- vest,
Russian[ru]
Но в октябре ещё период юго- западного муссона, помните?
Slovak[sk]
Ale v Októbri, uvedomte si, sme stále v juhozápadnom monzúne,
Turkish[tr]
Ama ekimde, hatırlayın, hala güney- batı muson mevsimindeyiz.
Vietnamese[vi]
Nhưng vào thàng 10, hãy nhớ, vẫn còn mùa gió Tây Nam.