Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Ville du ikke være helt ude på grænsen?
English[en]
You wanted to be on the cutting edge?
Estonian[et]
Ise sa tahtsid olla tipus.
Finnish[fi]
Tahdoitko olla tekniikan terävimmässä kärjessä?
Indonesian[id]
Kau ingin mengalami yang terhebat?
Italian[it]
Volevi far parte dell'avanguardia?
Lithuanian[lt]
Ir norėjai atsidurti pirmosiose gretose.
Portuguese[pt]
Queria ter tecnologia de ponta?
Slovenian[sl]
Hoteli ste biti na samem vrhu.
Swedish[sv]
Vill du vara den som säger emot?
Turkish[tr]
Ön plana çıkmak istemedin mi?