Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За оценка на политиката на сближаване би трябвало да се намерят показатели под ниво NUTS II, за да се изтъкнат по-добре спецификите и ситуацията в регионите
Czech[cs]
Při hodnocení politiky soudržnosti bude také nutné nalézt ukazatele pro nižší úroveň než NUTS II, aby bylo možné lépe ukázat specifické regionální rysy
Danish[da]
Med hensyn til evaluering af samhørighedspolitikken må der findes indikatorer under NUTS # niveau, der bedre afspejler de enkelte regioners særtræk og særlige situation
German[de]
Für die Evaluierung der Kohäsionspolitik müssten Indikatoren unterhalb der Ebene von NUTS # gefunden werden, die die regionalen Besonderheiten und die Situation in den Regionen besser abbilden
Greek[el]
Για την αξιολόγηση της πολιτικής για τη συνοχή πρέπει να βρεθούν δείκτες κάτω από το επίπεδο των NUTS # προκειμένου να ανακλώνται καλύτερα οι ιδιαιτερότητες και η κατάσταση των περιφερειών
English[en]
To evaluate cohesion policy, indicators need to be found below NUTS # level to highlight regional specificities and the situation on the ground in the regions
Spanish[es]
Para la evaluación de la política de cohesión sería preciso encontrar indicadores de nivel inferior a NUTS # que saquen a la luz características específicas del ámbito regional
Estonian[et]
Ühtekuuluvuspoliitika hindamiseks tuleks leida NUTS # tasandist allpool olevad näitajad, mis kajastavad paremini piirkondlikke eripärasid ja olukorda piirkondades
Finnish[fi]
Koheesiopolitiikan arvioimiseksi olisi löydettävä NUTS # tason alapuolella olevia mittareita, jotka tuovat entistä paremmin esiin alueelliset erityispiirteet sekä alueilla vallitsevan tilanteen
French[fr]
Pour évaluer la politique de cohésion, il conviendrait de trouver des indicateurs sous le niveau NUTS # pour mieux mettre en lumière les spécificités régionales et la situation au sein des régions
Hungarian[hu]
A kohéziós politika értékeléséhez olyan, NUTS # es szint alatti mutatókat kell találni, amelyek jobban tükrözik a területi sajátosságokat és az egyes régiók helyzetét
Italian[it]
Per la valutazione della politica di coesione, occorre adottare indicatori inferiori al livello NUTS-II, in modo da evidenziare meglio le specificità regionali e la situazione delle regioni
Lithuanian[lt]
Norint įvertinti sanglaudos politiką, reikia sukurti rodiklius, kurie būtų žemesni nei NUTS # lygis, kad išryškėtų regioniniai ypatumai ir reali padėtis regionuose
Latvian[lv]
Lai izvērtētu kohēzijas politiku, vajadzētu izstrādāt rādītājus līmenim, kas zemāks par NUTS # līmeni, lai labāk atspoguļo reģionu īpatnības un situāciju tajos
Maltese[mt]
Għall-valutazzjoni tal-politika ta’ koeżjoni jeħtieġ li jinstabu indikaturi taħt il-livell tan-NUTS # biex jiġu enfasizzati l-karatteristiċi reġjonali u s-sitwazzjoni fir-reġjuni
Polish[pl]
W celu oceny polityki spójności należałoby opracować wskaźniki poniżej poziomu NUTS II, które lepiej oddawałyby specyfikę regionów i ich sytuację
Portuguese[pt]
Para avaliar a política de coesão é necessário definir indicadores abaixo do nível NUTS II, a fim de melhor reproduzir as especificidades regionais
Romanian[ro]
Pentru evaluarea politicii de coeziune trebuie găsiţi indicatori sub nivelul NUTS-II, pentru a evidenţia mai bine particularităţile regionale şi situaţiile specifice din regiuni
Slovak[sk]
Na hodnotenie kohéznej politiky by sa mali nájsť ukazovatele na nižšej úrovni ako NUTS-II, ktoré lepšie vyjadrujú regionálne osobitosti a situáciu v regiónoch
Slovenian[sl]
Za oceno kohezijske politike bi bilo treba najti kazalnike pod ravnjo NUTS-II, ki bi bolje odražali regionalne posebnosti in položaj v regijah
Swedish[sv]
För utvärderingen av sammanhållningspolitiken skulle man behöva ta fram mätinstrument under Nuts #-nivå, instrument som bättre återspeglar särdragen och situationen i regionerna