Besonderhede van voorbeeld: -4933807217025445548

Danish

- Videreudvikling af traditionelle kraftværksteknikker med sigte på at øge ydeevne, kombinerede metoder og nye begreber: Eksempelvis kraftværker baseret på tørbrunkul, trykkulstøvforbrænding af brunkul og stenkul, trykbaseret forbrænding af brunkul, stenkul og biomasse i et fluidiseret leje. Integreret kulforgasning, medforbrænding af erstatningsbrændstoffer eller biomasse, kombinerede kraftværker med gas- og dampturbiner, dampkraftværker med kritiske damptilstande

German

B. Trockenbraunkohle-Kraftwerke, Druckkohlenstaub-Verbrennung von Braunkohle und Steinkohle, Druckwirbelschicht-Verbrennung von Braunkohle, Steinkohle und Biomassen, integrierte Kohlevergasung, Mitverbrennung von Ersatz-Brennstoffen oder Biomassen, Kombi-Kraftwerke mit Gas- und Dampfturbinen, Dampfkraftwerke mit kritischen Dampfzuständen

Greek

- συνέχιση της ανάπτυξης της τεχνολογίας των συμβατικών σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας για τη βελτίωση της απόδοσής τους, συνδυασμένες τεχνικές και νέες διαδικασίες: για παράδειγμα, σταθμοί παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με ξηρό λιγνίτη, υπό πίεση καύση σκόνης λιγνίτη και γαιάνθρακα, υπό πίεση καύση λιγνίτη, γαιάνθρακα και βιομάζας σε ρευστοποιημένη κλίνη, ολοκληρωμένη προσθήκη CO2, μικτή καύση καυσίμων υποκατάστασης ή βιομάζας, ηλεκτροπαραγωγικοί σταθμοί κύκλου που διαθέτουν αεριοστροβίλους και ατμοστροβίλους, ηλεκτροπαραγωγικοί σταθμοί με ατμό και συνθήκες κρίσιμου ατμού,

English

- further development of (i) traditional power plant technologies in a bid to make them more efficient (ii) combined technologies and new processes such as dry lignite power plants, pressurised pulverised combustion of lignite and hard coal, pressurised fluidised bed combustion of lignite, hard coal and biomass, integrated coal gasification, co-incineration of replacement fuels or biomass, co-generation gas and steam turbine power plants, steam power plants with critical steam conditions;

Spanish

- Continuación del desarrollo de las tecnologías tradicionales de las centrales eléctricas para lograr un rendimiento más elevado, tecnologías combinadas y nuevos procedimientos, como las centrales eléctricas de lignito secado, combustión de polvo de lignito y de hulla a presión, combustión de lignito, hulla y biomasa en lecho fluido a presión, gasificación integrada del carbón, combustión combinada de combustibles de sustitución o de biomasa, plantas de ciclo combinado con turbinas de gas y de vapor, centrales térmicas en condiciones críticas de vapor.

Finnish

- perinteisen voimalatekniikan hyötysuhteen parantaminen, yhdistelmätekniikka ja uudet konseptit, kuten kuivapolttoon perustuva ruskohiilivoimala, rusko- ja kivihiilen pölypoltto (pressurised pulverised combustion), rusko- ja kivihiilen sekä biomassan kiertoleijupetipoltto (pressurised fluidised bed combustion), integroitu hiilen kaasuuntuminen, korvaavien polttoaineiden sekapoltto, kaasu- ja höyryturbiinit sisältävät yhdistelmävoimalat, höyryvoimalat, joissa höyry on kriittisessä tilassa

French

- poursuite du développement de la technologie des centrales conventionnelles pour améliorer leur rendement, techniques combinées et nouveaux procédés: par exemple centrales au lignite séché, combustion sous pression de poussière de lignite et de houille, combustion sous pression en lit fluidisé de lignite, de houille et de biomasse, gazéification intégrée du charbon, cocombustion de combustibles de substitution ou biomasse, centrales à cycle dotées de turbines à gaz et à vapeur, centrales à vapeur avec conditions de vapeur critique,

Italian

- ulteriore sviluppo delle tecnologie tradizionali in materia di centrali elettriche ai fini di un più elevato rendimento, tecnologie combinate e nuovi processi, quali centrali elettriche a lignite essiccata, combustione sotto pressione di polvere di lignite e di carbon fossile, combustione sotto pressione a letto fluidizzato di lignite, carbon fossile e biomasse, gassificazione integrata del carbone, combustione combinata di combustibili di sostituzione o biomasse, centrali a ciclo combinato con turbine a gas e a vapore, centrali a vapore con condizioni di vapore critiche;

Dutch

- Verhoging van het rendement van de conventionele elektriciteitscentrales, alsook combinaties van technieken en nieuwe procédés, zoals: elektriciteitscentrales die werken op gedroogde bruinkool; verbranding van gepulveriseerde bruinkool en steenkool onder hoge druk; verbranding onder hoge druk van een wervelbed van bruinkool, steenkool en biomassa; geïntegreerde vergassing van kolen; gedeelde verbranding van vervangende brandstoffen of biomassa; gecombineerde elektriciteitscentrales met gas- en stoomturbines; stoomcentrales die gebruik maken van stoom in kritische toestand

Portuguese

- aperfeiçoamento da tecnologia das centrais convencionais para melhorar o rendimento, técnicas combinadas e novos processos: por exemplo centrais de lignite seca, combustão sob pressão de pó de lignite e de carvão fóssil, combustão sob pressão em camada fluida de lignite, de carvão fóssil e biomassa, gaseificação integrada do carvão, combustão combinada de combustíveis alternativos ou biomassa, centrais de turbinas a gás e a vapor, centrais a vapor com condições de vapor crítico,

Swedish

- Vidareutveckling av traditionell kraftverksteknik till högre verkningsgrad, kombinerad teknik och nya koncept, som t.ex.: kraftverk för torrt brunkol, förbränning av koldamm (från brun- och stenkol) under tryck, förbränning av brunkol, stenkol och biomassa i tryckvirvelskikt, integrerad kolförgasning, samtidig förbränning av ersättningsbränslen eller biomassa, kombikraftverk med gas- och ångturbiner, ångkraftverk med kritiska ångtillstånd.