Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само за няколко часа, паразитите са способни да изядат месо надвишаващо няколко пъти теглото им.
Bosnian[bs]
u samo nekoliko sati, sljepulje mogu pojesti mesa nekoliko puta svoje težine.
English[en]
In just a few hours, a hagfish can eat several times its own weight of rotting flesh.
Spanish[es]
En unas pocas horas, un pez bruja puede comer varias veces su propio peso de carne arrancada.
Estonian[et]
Mõne tunniga jõuab pihklane süüa iseenda kaalust mitu korda rohkem mädanevat liha.
Hebrew[he]
בתוך מספר שעות, יכולה תולעת ים לאכול בשר רקוב בכמות הגדולה פי כמה ממשקל גופה.
Hungarian[hu]
A testsúlyuknál nagyobb mennyiségu húst falnak fel.
Dutch[nl]
Hij kan in een paar uur tijd meermalen zijn eigen gewicht aan vlees eten.
Polish[pl]
W ciągu zaledwie kilku godzin, śluźica może zjeść padlinę ważącą kilka razy więcej niż ona.
Portuguese[pt]
Em poucas horas, um peixe-bruxa... come carne podre equivalente a muitas vezes seu próprio peso.
Romanian[ro]
În doar câteva ore, un ţipar poate consuma echivalentul triplului greutăţii sale.
Serbian[sr]
u samo nekoliko sati, sljepulje mogu pojesti mesa nekoliko puta svoje težine.
Turkish[tr]
Çenesizler birkaç saat içinde kendi ağırlıklarının birkaç katı çürümüş et yiyebilirler.