Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и услуги за търговия на едро в областта на IT услугите: копие на хокейни екипи, книги за автографи, рамки за картини, сувенирни чанти, пазарски чанти, торбички за подаръци и хартия за опаковане на подаръци, кожи, имитация на кожа и стоки, направени от тези материали, чанти, пътнически чанти, пътни сандъци, раници, спортни сакове, големи чанти, портфейли, портмонета, кесии, портфейли за кредитни карти
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby v následujících oborech: repliky hokejové výstroje, podpisové knihy, rámy na obrazy, tašky jako suvenýr, nákupní tašky, dárkové tašky a dárkové obaly, kůže, imitace kůže a výrobky z těchto materiálů, tašky, cestovní tašky, kufříky, batohy, pytle, objemné kabely, náprsní tašky, peněženky, obaly na kreditní karty
Danish[da]
Detail- og engroshandel med: modeller af hockeysæt, autografbøger, rammer til billeder, souvenirtasker, bæreposer, gaveposer og gavepapir, læder, læderimitationer og varer fremstillet af disse materialer, tasker, rejsetasker, kufferter, rygsække, køjesække, vadsække, tegnebøger, punge, kontokortetuier
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in folgenden Bereichen: Nachbildungen von Hockeyausrüstungen, Autogrammbücher, Bilderrahmen, Souvenirtaschen, Tragetaschen, Geschenkbeutel und Geschenkpapier, Leder, Lederimitationen und Waren daraus, Taschen, Reisetaschen, Reisekoffer, Reiserucksäcke, Matchsäcke, Sportreisetaschen, Brieftaschen, Geldbeutel, Kreditkartenhüllen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης στους ακόλουθους τομείς: αντίγραφα σετ χόκεϊ, τετράδια για αυτόγραφα, πλαίσια (κορνίζες), αναμνηστικές τσάντες, τσάντες μεταφοράς, σακούλες για δώρα και χαρτί περιτυλίγματος δώρων, δέρμα, απομιμήσεις δέρματος και είδη κατασκευασμένα από τα υλικά αυτά, τσάντες, βαλίτσες ταξιδίου, κιβώτια ταξιδίου, σακίδια πλάτης, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, σάκοι για μεταφορά κάθε είδους, πορτοφόλια, γυναικεία πορτοφόλια, θήκες για πιστωτικές κάρτες
English[en]
Retail and wholesale services in the following fields: replica hockey kits, Autograph books, Picture frames, Souvenir bags, Carrier bags, Gift bags and gift wrap, Leather, Imitations of leather and goods made of these materials, Bags, Travelling bags, Trunks, Backpacks, Duffel bags, Holdalls, Wallets, Purses, Credit card holders
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor en los siguientes ámbitos: kits de hockey de imitación, libros de autógrafos, marcos para cuadros, bolsas de recuerdo, bolsas de mano, bolsas de regalo y envoltorios para regalos, cuero, cuero de imitación y productos de estos materiales, bolsas, bolsas de viaje, baúles, mochilas, bolsas de lona, bolsones, billeteros, monederos, fundas para tarjetas de crédito
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused järgmistes valdkondades: hokikomplektide koopiad, autograafiraamatud, pildiraamid, suveniirkotid, kandekotid, kinkekotid ja kinkeümbrised, nahk, kunstnahk ja neist materjalidest valmistatud tooted, kotid, reisikotid, reisikohvrid, seljakotid, nöörsuuga kotid, riidest reisikotid, rahataskud, rahakotid, krediitkaarditaskud ja -hoidikud
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut seuraavilla aloilla: jääkiekkosarjojen kopiot, Nimikirjoituskirjat, Kehykset, Matkamuistolaukut, Kantokassit, Lahjakassit ja Lahjapaperi, Nahan, Nahan jäljitelmät ja Näistä materiaaleista valmistetut tavarat, Kassit, Matkakassit, Selkäreput, Reput, Putkikassit, Tarvikelaukut, Lompakot, Kukkarot, Luottokorttikotelot ja -pidikkeet
French[fr]
Services de vente au détail et en gros de kits de hockey (reproductions), albums d'autographes, cadres, sacs souvenirs, sacs à poignées, sachets cadeau et emballages cadeaux, cuir, imitations du cuir et produits en ces matières, sacs, sacs de voyage, malles, sacs à dos, sacs de paquetage, fourre-tout, portefeuilles, bourses, étuis pour cartes de crédit
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje i veleprodaje proizvoda kao što su replike hokejaške opreme, autografske knjige, okviri za slike, torbe za suvenire, torbe za nošenje, vrećice za poklone i omoti za poklone, koža, imitacije kože te proizvodi izrađeni od tih materijala, torbe, putne torbe, kovčezi, naprtnjače, torbe cilindričnog oblika, velike putne torbe, lisnice, novčarke, držači za kreditne kartice
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők területén: hokikészlet-másolatok, aláírásgyűjtő könyvek, képkeretek, szuvenír-zacskók, bevásárlószatyor, ajándékzacskók és ajándékcsomagoló anyag, bőr, műbőrök és ezen anyagokból készült termékek, táskák, útitáskák, kofferek, hátizsákok, vászonzsákok, utazótáskák, levéltárcák, pénztárcák, hitelkártyatartók
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e vendita all'ingrosso nei seguenti settori: kit di riproduzioni d'articoli da hockey, libri delle firme autografe, cornici per immagini, borse souvenir, borse di plastica, sacchetti per regali e carta da regalo, cuoio, imitazioni di cuoio e articoli in queste materie, borse, borse da viaggio, bauli, zaini, borsoni, sacche da viaggio, portafogli, portamonete, portacarte di credito
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos tokiose srityse kaip ledo ritulio reikmenų kopijų rinkiniai, autografinės knygos, paveikslų rėmai, suvenyrų krepšeliai, portfeliai, dovanų krepšeliai ir dovanų vyniojimo popierius, oda, dirbtinės odos ir gaminiai iš šių medžiagų, krepšiai, kelionmaišiai, lagaminai, kuprinės, kelioniniai krepšiai, kelionmaišiai, piniginės, rankinės, kreditinių kortelių dėklai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: hokeja piederumu kopijas, autogrāfu grāmatas, gleznu un attēlu rāmji, suvenīru somas, iepirkumu maisiņi, dāvanu maisiņi un dāvanu iesaiņojums, āda, ādas imitācijas un preces, kas izgatavotas no šiem materiāliem, somas, ceļasomas, bagāžas nodalījumi, mugursomas, saritināmas ceļojuma somas, lielas ceļasomas, naudas maki, naudasmaki, kredītkaršu somas un maki
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa fl-oqsma li ġejjin: kits tal-ħoki bħala replika, Kotba għall-awtografi, Frejms tal-istampi, Boroż tas-suvenirs, Basktijiet tax-xiri, Basktijiet għar-rigali u ippakkjar tar-rigali, Ġilda, Imitazzjonijiet tal-ġilda u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali, Basktijiet, Basktijiet tal-ivvjaġġar, Bagolli, Barżakki, Xkejjer tal-vjaġġi, Basktijiet għal kollox, Portafolli, Portmonijiet, Kontenituri għall-kards tal-kreditu
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel in de volgende artikelen: modellen van hockeysets, handtekeningenboekjes, lijsten, souvenirtassen, draagtassen, geschenktassen en geschenkverpakkingsmaterialen, leder, kunstleder en goederen vervaardigd uit deze materialen, tassen, reistassen, koffers, rugzakken, plunjezakken, reistassen, portefeuilles, beurzen, creditcardhouders
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego w zakresie następujących towarów: repliki zestawów hokejowych, książki do autografów, ramki obrazów, torby na prezenty, torby na zakupy, torby na prezenty i opakowania na prezenty, skóra, imitacje skóry i wyroby z tych materiałów, torby, torby podróżne, walizy, plecaki, worki marynarskie, torby podróżne, portfele, portmonetki, futerały do kart kredytowych
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso nos domínios das cópias de kits de hóquei, livros de autógrafos, molduras para quadros, sacos de recordação, sacos de transporte, sacos para presentes e papel de embrulho para presentes, couro, imitações do couro e produtos nestas matérias, sacos, sacos de viagem, malas (baús), mochilas, sacos de equipamento, sacos multiusos, carteiras de bolso, porta-moedas, porta-cartões bancários
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul ?i cu ridicata în domeniile următoare: seturi de hochei în miniatură, cărţi cu autografe, cadre, genţi suvenir, gen?i de transport, pungi pentru cadouri şi hârtie de împachetat cadouri, piele, imitaţii de piele şi articole realizate din aceste materiale, genţi, valize, cufere, rucsacuri, saci de marinar, genţi universale, portofele, portmonee, suporturi pentru carduri de credit
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v nasledujúcich oblastiach: repliky hokejových súprav, Knihy na autogramy, Rámy na obrazy, Suvenírové tašky, Igelitové alebo papierové tašky na nákup, Darčekové tašky a darčekové obaly, Koža, Koženka a výrobky z týchto materiálov, Tašky, Cestovné tašky, Kufre, Plecniaky, športové vaky, Cestovné tašky, Náprsné tašky, Peňaženky, Peňaženky na kreditné karty
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve na naslednjih področjih: modeli hokejskih kompletov, zvezki z rokopisi, okviri za slike, spominske torbe, vrečke z ročaji, darilne vrečke in papir za zavijanje daril, usnje, imitacije usnja in izdelki iz teh snovi, torbe, potovalne torbe, kovčki, nahrbtniki, taborniške vreče, potne torbe, listnice, denarnice, držala za kreditne kartice
Swedish[sv]
Detalj- och grossisthandelstjänster inom följande områden: kopior av hockeysatser, autografböcker, ramar, souvenirväskor, bärkassar, presentpåsar och presentomslagspapper, skinn, läderimitationer och varor framställda av dessa material, väskor, resväskor, koffertar, ränslar, persedelpåsar, stora bagar, plånböcker, portmonnäer, kontokortsfodral