Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Например, ако вашата тема е възстановяването на свещеничеството, можете да подходите по следния начин:
Cebuano[ceb]
Sama pananglit, kon ang imong hilisgutan mao ang pagpahiuli sa priesthood, mahimo nimong buhaton ang mosunod:
Czech[cs]
Pokud byste například probírali téma znovuzřízení kněžství, mohli byste k němu přistoupit takto:
Danish[da]
Hvis jeres emne for eksempel var præstedømmets gengivelse, så kan I gå til det på følgende måde:
German[de]
Wenn Ihr Thema beispielsweise die Wiederherstellung des Priestertums ist, könnten Sie es wie folgt angehen:
Greek[el]
Για παράδειγμα, αν το θέμα σας ήταν η αποκατάσταση της ιεροσύνης, θα μπορούσατε να το προσεγγίσετε ως ακολούθως:
English[en]
For example, if your topic was the restoration of the priesthood, you could approach it as follows:
Spanish[es]
Por ejemplo, si el tema fuera la restauración del sacerdocio, podría hacerlo de este modo:
Estonian[et]
Näiteks kui teie teemaks oli preesterluse taastamine, võiksite sellele läheneda järgmiselt:
Finnish[fi]
Esimerkiksi jos aihe on pappeuden palauttaminen, voisit lähestyä aihetta seuraavasti:
Fijian[fj]
Me ivakaraitaki, kevaka e nomu ulutaga na vakalesui mai ni matabete, e rawa ni o cakava vaqo:
French[fr]
Si, par exemple, votre sujet est le rétablissement de la prêtrise, vous pourriez l’aborder de la façon suivante :
Croatian[hr]
Na primjer, ako je vaša tema obnova svećeništva, možete joj pristupiti ovako:
Hungarian[hu]
Ha például a papság visszaállítása a témád, egy lehetséges megközelítés a következő:
Armenian[hy]
Մտածեք, թե ինչպես կարող եք օգնել դասարանի անդամներին ավետարանի ճշմարտություններն ինքնուրույն հայտնաբերել: Դա կօգնի, որ նախապես կազմակերպեք ձեր մտքերն ու նյութերը: Օրինակ, եթե ձեր թեման էր քահանայության վերականգնումը, դուք կարող էիք հետեւյալ մոտեցումով հանդես գալ.
Indonesian[id]
Misalnya, jika topik Anda adalah pemulihan imamat, Anda dapat menggunakan metode sebagai berikut:
Italian[it]
Ad esempio, se il tuo argomento fosse la restaurazione del sacerdozio, potresti affrontarlo come segue:
Japanese[ja]
例えば,テーマが神権の回復ならば,次のような取り組みをすることができます。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Qayehaq, wi li k’a’ru taak’ut a’an lix k’ojob’ankil wi’chik li tijonelil, tatruuq chixb’aanunkil a’in:
Korean[ko]
예를 들어, 신권의 회복이 주제라면 다음과 같이 접근할 수 있다:
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, jei mokysite kunigystės sugrąžinimo tema, galėtumėte tai išdėstyti taip:
Latvian[lv]
Piemēram, ja jūsu tēma būtu — priesterības atjaunošana, jūs varētu izmantot šādu pieeju:
Malagasy[mg]
Ohatra, raha toa momba ny famerenana ny fisoronana ny lohahevitrao dia azonao atao ny mitondra izany araka izao manaraka izao:
Mongolian[mn]
Жишээлбэл, хичээлийн сэдэв нь санваарын сэргээлт байвал та дараах арга барилыг ашиглаж болно. Тухайлбал:
Norwegian[nb]
Dersom emnet ditt for eksempel er prestedømmets gjengivelse, kan du gjøre det slik:
Dutch[nl]
Als, bijvoorbeeld, uw onderwerp de herstelling van het priesterschap is, kunt u dat als volgt aanpakken:
Polish[pl]
Na przykład, jeśli twoim tematem jest przywrócenie kapłaństwa, możesz przygotować go w następujący sposób:
Portuguese[pt]
Por exemplo, se o seu tópico fosse a restauração do sacerdócio, você poderia abordar desta maneira:
Romanian[ro]
De exemplu, dacă subiectul este restaurarea preoţiei, l-aţi putea aborda astfel:
Russian[ru]
Например, если тема вашего урока – восстановление священства, вы можете подойти к планированию урока следующим образом:
Samoan[sm]
Mo se faataitaiga, afai o lau autu o le toefuataina o le perisitua, e mafai ona e faia e pei o mea nei.
Swedish[sv]
Om ditt ämne till exempel är prästadömets återställelse, kan du lägga upp det så här:
Swahili[sw]
Kwa mfano, ikiwa mada yako ilikuwa ni urejesho wa ukuhani, unaweza kufanya kama ifuatavyo:
Tagalog[tl]
Halimbawa, kung ang paksa mo ay panunumbalik ng priesthood, maaari mong gamitin ang pamamaraang ito:
Tongan[to]
Hangē ko ʻení, kapau ko hoʻo tefitó ko e toe fakafoki mai ʻo e lakanga fakataulaʻeikí, ʻe lava ke ke fai e meʻa ko ʻení:
Tahitian[ty]
’Ei hi’ora’a, mai te mea tā ’outou tumu parau ’o te fa’aho’i-fa’ahou-ra’a-hia mai te autahu’ara’a, e nehenehe ïa tā ’outou e rave i teie fa’anahora’a i muri nei :
Ukrainian[uk]
Наприклад, якщо ваша тема---це відновлення священства, ви можете підійти до неї наступним чином:
Vietnamese[vi]
Ví dụ, nếu đề tài của các anh chị em là sự phục hồi chức tư tế, thì các anh chị em có thể có các bước như sau:
Chinese[zh]
例如,如果你的主题是圣职的复兴,你可以用以下的方法说明: