Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Betragtning 16 bekymrer mig en smule. Heri nævnes en harmonisering af lovgivningen om åbenhed i medlemsstaternes forvaltninger.
German[de]
Ein wenig beunruhigt mich Punkt 16, in dem von einer Harmonisierung der Gesetzgebung in den Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Öffentlichkeit der Verwaltung die Rede ist.
English[en]
Paragraph 16, which talks about a harmonisation of the legislation on open government in the Member States' administrations, worries me a little.
Spanish[es]
El apartado 16, que versa sobre la armonización de la legislación en torno a la publicidad de la gestión en las administraciones de los Estados miembros, me preocupa un poco.
Finnish[fi]
Kohta 16 huolestuttaa minua hiukan. Siinä puhutaan eri jäsenvaltioiden hallinnon julkisuutta koskevan lainsäädännön yhdenmukaistamisesta.
French[fr]
Le paragraphe 16 m'inquiète un peu. Il propose l'harmonisation des législations des États membres en matière de transparence administrative.
Italian[it]
Il paragrafo 16, relativo all'armonizzazione della normativa sulla trasparenza amministrativa degli Stati membri, suscita la mia preoccupazione.
Dutch[nl]
Over paragraaf 16 maak ik mij enigszins zorgen. Daarin wordt gesproken over een harmonisatie van de wetgeving op het gebied van het openbaar bestuur in de lidstaten.
Portuguese[pt]
O no 16, onde se fala de harmonização da legislação em matéria de abertura da administração nos Estados-Membros, preocupa-me um pouco.
Swedish[sv]
Punkt 16 oroar mig lite grann. Det talas däri om en harmonisering av offentlighetslagstiftningen i medlemsländernas förvaltningar.