Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, ти мислиш, че Итън е бомба, която трябва да се обезвреди.
Czech[cs]
Ne, ty si myslíš, že je Ethan nějaká tikající bomba co má být zneškodněna.
English[en]
No, you think Ethan is some ticking bomb who needs to be defused.
Spanish[es]
No, crees que Ethan es una bomba a punto de estallar que necesita ser desactivada.
Finnish[fi]
Mielestäsi Ethan on aikapommi, joka täytyy purkaa.
French[fr]
Vous pensez qu'Ethan est un danger à enrayer.
Hungarian[hu]
Nem, te hiszed, hogy Ethan egy időzített bomba, amit hatástalanítani kell.
Italian[it]
No, tu pensi che Ethan sia un specie di bomba ad orologeria che debba essere disinnescata.
Polish[pl]
Nie myślisz chyba że Ethan To jakaś tykająca bomba która trzeba rozbroić.
Portuguese[pt]
Não, você acha que Ethan é um tipo de bomba relógio que precisa ser desarmada.
Romanian[ro]
Nu, tu crezi că Ethan e un fel de bombă cu ceas care trebuie să detoneze.
Serbian[sr]
Ne, ti mislis da je Itan neka tempirana bomba koju treba deaktivirati.