Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På den anden side er vi et retsfællesskab, og vi må rette os efter lovgivningen på området.
German[de]
Wir sind jedoch eine Rechtsgemeinschaft und müssen uns an die ständige Rechtsprechung halten.
English[en]
However, we are a Community of laws and we must abide by settled law on this.
Spanish[es]
Sin embargo, somos una Comunidad de derecho y debemos cumplir la ley establecida al respecto.
Finnish[fi]
EU on kuitenkin oikeusyhteisö, ja meidän on noudatettava asiaa koskevaa lainsäädäntöä.
French[fr]
Cependant, nous sommes une Communauté de droit et nous devons nous conformer à ce que le droit prescrit en la matière.
Italian[it]
Tuttavia, siamo una Comunità fondata sul diritto e dobbiamo attenerci a quanto stabilito dalla giurisprudenza in materia.
Dutch[nl]
We vormen echter een Gemeenschap die gebaseerd is op wetgeving en we moeten ons aan de vaste rechtspraak op dit gebied houden.
Portuguese[pt]
No entanto, somos uma comunidade de direito e temos de obedecer ao direito constante nesta matéria.