Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich sehe, daß man nur mit den Achseln zuckt, wenn man bei einem kleinen Unrecht ertappt wird.
English[en]
I find a shrugging of shoulders when one has been caught doing something just a little bit wrong.
Spanish[es]
Encuentro un encogimiento de hombros cuando a alguien se le ha sorprendido haciendo algo que solo está un poco incorrecto.
Finnish[fi]
Huomaan olankohautuksen, kun joku on tavattu tekemästä jotain hiukan väärää.
French[fr]
Je trouve qu’on hausse les épaules quand on est découvert en train de faire une petite entorse aux bons principes.
Italian[it]
Vedo scuotere le spalle quando uno è sorpreso a fare qualcosa appena un poco sbagliata.
Norwegian[nb]
Jeg finner at en bare trekker på skuldrene når det blir oppdaget at en har gjort noe som ikke er helt riktig.
Portuguese[pt]
Verifico o dar de ombros quando alguém é apanhado fazendo algo que é um pouquinho errado.