Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والالتزامات إزاء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي التي تأذن بالمدفوعات نيابة عن المكاتب الميدانية هي نفقات ملتزم بها وتسَّجل خصما من مخصصات المكتب الميداني
English[en]
Additionally, commitments provided to the United Nations Development Programme authorizing payments on behalf of field offices are obligated and expenditure is recorded against the field office
Spanish[es]
Además, se contraen obligaciones respecto del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo por las que se autorizan pagos en nombre de las oficinas sobre el terreno y los gastos se consignan con cargo a la oficina sobre el terreno
French[fr]
En outre, les engagements de dépenses que le PNUD est autorisé à contracter pour le compte des bureaux extérieurs sont imputés sur leur budget et les dépenses sont consignées dans leurs comptes
Russian[ru]
Кроме того, передаваемые Программе развития Организации Объединенных Наций обязательства, санкционирующие платежи от имени полевых отделений, выполняются, а расходы относятся за счет полевого отделения
Chinese[zh]
另外,提供给联合国开发计划署的承付款也按义务承诺用于核付外地办事处款项,开支记入该外地办事处账下。