Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подобен предавател ще бъде поставен на Терок Нор... на Дълбок Космос 9.
Czech[cs]
Podobný vysílač bude umístěn zde na Terok Nor... na Deep Space 9.
German[de]
Ein vergleichbarer Transceiver wird hier platziert werden auf Terok Nor auf Deep Space 9.
English[en]
A similar transceiver will be put in place here on Terok Nor- - on Deep Space 9.
Spanish[es]
Un transceptor similar se instalará aquí, en Terok Nor en Espacio Profundo 9.
Finnish[fi]
Vastaava lähetin laitetaan tänne Terok Norille... Siis Deep Space 9:
French[fr]
Le même transrécepteur sera mis en place ici sur Terek Nor sur Deep Space Nine.
Croatian[hr]
Na Deep Space 9.
Hungarian[hu]
Egy hasonló adóvevőt kell elhelyezni itt is, a Terok Nor-on...
Italian[it]
Un simile ricetrasmettitore verrà collocato qui su Terok Nor su Deep Space 9.
Dutch[nl]
Eenzelfde zendontvanger komt hier op Terok No... op Deep Space 9.
Polish[pl]
Taki sam nadodbiornik umieścimy tutaj, na Terok Nor... i na DS9.
Portuguese[pt]
Um transceptor similar será instalado aqui na Terok Nor... na Deep Space 9.
Romanian[ro]
Un transmiţător similar va fi plasat aici, pe Terok Nor... pe Deep Space Nine.
Russian[ru]
Такой же трансивер будет установлен здесь, на Терок Нор... на Дип Спейс 9.
Turkish[tr]
Benzer bir alıcı-verici Terok Nor'da,... Deep Space 9'da devreye alınacak.