Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولمعالجة مشاكل قضايا الاستغلال والاعتداء الجنسيين في بعثاتها الميدانية، وضعت إدارة عمليات حفظ السلام استراتيجية شاملة بشأن الاستغلال والاعتداء الجنسيين من جانب أفراد الأمم المتحدة لحفظ السلام، والتي تقوم أساسا على مجموعة كبيرة من الإصلاحات التي أيدتها الجمعية العامة في عام 2005 في قرارها 59/300.
English[en]
To address the problems of sexual exploitation and abuse cases in its field missions, the Department of Peacekeeping Operations has developed a comprehensive strategy on sexual exploitation and abuse by United Nations peacekeeping personnel, based primarily on the broad package of reforms endorsed by the General Assembly in 2005 in its resolution 59/300.
Spanish[es]
Con objeto de abordar los problemas de explotación y abuso sexuales en sus misiones sobre el terreno, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha elaborado una estrategia global sobre la explotación y el abuso sexuales cometidos por el personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, que está basada primordialmente en el conjunto amplio de reformas que la Asamblea General hizo suyo en 2005 en su resolución 59/300.
French[fr]
Pour régler les problèmes d’exploitation et d’abus sexuels dans ses missions sur le terrain, le Département des opérations de maintien de la paix a mis au point une stratégie globale visant à éliminer ce type de conduite dans les opérations de maintien de la paix des Nations Unies, qui s’inspire essentiellement du vaste train de réformes approuvées par l’Assemblée générale en 2005 dans sa résolution 59/300.
Russian[ru]
С целью решения вопросов, связанных со случаями сексуальной эксплуатации и надругательств в своих полевых миссиях, Департамент операций по поддержанию мира разработал всеобъемлющую стратегию рассмотрения проблемы сексуальной эксплуатации и надругательств со стороны миротворческого персонала Организации Объединенных Наций, основанную главным образом на широком комплексе реформ, одобренных Генеральной Ассамблеей в 2005 году в ее резолюции 59/300.
Chinese[zh]
维持和平行动部主要根据大会2005年第59/300号决议核准的一整套广泛的改革方案,对联合国维和人员的性剥削和性虐待问题制定了综合战略,以解决外地特派团的性剥削和性虐待问题。