Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى انها معركة الغذاء يريد, إيه ؟
Bulgarian[bg]
Значи иска бой с храна.
Danish[da]
Han vil altså have madkamp?
German[de]
Er will also eine Essensschlacht, was?
Greek[el]
Γι'αυτό είναι ένας αγώνας τροφίμων θέλει, ε;
English[en]
So it's a food fight he wants, eh?
Spanish[es]
Conque quiere una pelea de comida, ¿eh?
Estonian[et]
Nii et toidusõda ta tahab, eh?
Persian[fa]
پس دلش جنگ غذايي ميخواد ؟
Finnish[fi]
Kerjääkö hän ruokasotaa?
French[fr]
Ah, il veut une bataille de nourriture...
Croatian[hr]
Znači želi borbu hranom.
Hungarian[hu]
Szóval a kajával akar dobálózni?
Indonesian[id]
Jadi dia ingin perang?
Italian[it]
Vuole una guerra a base di cibo, eh?
Lithuanian[lt]
Jis nori maisto karo?
Malay[ms]
Jadi, dia mahukan perang makanan?
Polish[pl]
Chce wojny na przyprawy?
Portuguese[pt]
Então, ele quer uma luta de comida?
Romanian[ro]
Deci e o bătălie cu mâncare!
Russian[ru]
Он хочет продуктовой войны?
Slovenian[sl]
Torej hoče boj s hrano, kaj?
Swedish[sv]
Är det matkrig han vill ha?
Turkish[tr]
Demek yemek savaşı istiyor, ha?
Chinese[zh]
想 跟 我 打 食物 大戰 ?