Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المستحيل أن أواصل العمل مع ليونيل
Bulgarian[bg]
Няма начин да продължавам да работя за Лайнъл.
Czech[cs]
Pro Lionela už nemůžu pracovat.
Danish[da]
Jeg kan ikke arbejde for Lionel.
German[de]
Ich kann einfach nicht mehr für Lionel arbeiten.
Greek[el]
Δε μπορώ να συνεχίσω στον Λάιονελ.
English[en]
There's no way I can keep working for Lionel.
Spanish[es]
No seguiré trabajando para Lionel.
Estonian[et]
Ma ei saa jätkata Lioneli heaks töötamist.
Finnish[fi]
En voi enää olla Lionelin palveluksessa
French[fr]
Il n'est plus question que je travaille pour Lionel.
Hebrew[he]
אני לא יכולה לעבוד אצל ליונל.
Croatian[hr]
Nema šanse da nastavim raditi za Lionela.
Hungarian[hu]
Ne dolgozom tovább Lionelnek.
Indonesian[id]
Tak ada bagusnya aku terus bekerja untuk Lionel.
Dutch[nl]
Ik kan niet voor hem blijven werken.
Polish[pl]
Nie mogę dalej pracować dla Lionela.
Portuguese[pt]
É impossível eu continuar a trabalhar para o Lionel.
Romanian[ro]
Nu mai pot lucra pentru Lionel.
Slovenian[sl]
Ne bom več delala za Lionela.
Serbian[sr]
Nema šanse da nastavim raditi za Lionela.
Swedish[sv]
Där är ingen chans att jag kan fortsätta att jobba för Lionel.
Turkish[tr]
Lionel için asla çalışamam artık.