Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wêreld se oudste mens sterf
Arabic[ar]
اكبر معمِّرة في العالم تموت
Cebuano[ceb]
Kinatigulangang Tawo sa Kalibotan Namatay
Czech[cs]
Nejstarší osoba na světě zemřela
German[de]
Ältester Mensch der Welt gestorben
Greek[el]
Πέθανε το Πιο Ηλικιωμένο Άτομο στον Κόσμο
English[en]
World’s Oldest Person Dies
Spanish[es]
Muere la persona más longeva del mundo
Estonian[et]
Suri maailma vanim inimene
Finnish[fi]
Maailman vanhin ihminen kuollut
French[fr]
La doyenne du monde disparaît
Croatian[hr]
Umrla najstarija osoba na svijetu
Hungarian[hu]
Meghalt a világ legidősebb embere
Indonesian[id]
Manusia Tertua di Dunia Tutup Usia
Iloko[ilo]
Natayen ti Kabaketan a Tao iti Lubong
Italian[it]
Muore la persona più longeva del mondo
Japanese[ja]
世界最高齢者が死去
Korean[ko]
세계에서 가장 나이가 많은 사람이 사망하다
Lithuanian[lt]
Seniausias pasaulio žmogus miršta
Latvian[lv]
Nomiris pasaulē vecākais cilvēks
Malayalam[ml]
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രായമുള്ള വ്യക്തി മരിക്കുന്നു
Norwegian[nb]
Verdens eldste menneske er død
Dutch[nl]
Oudste persoon ter wereld sterft
Papiamento[pap]
E Persona Mas Bieu na Mundu Ta Fayecé
Polish[pl]
Śmierć najstarszej osoby na świecie
Portuguese[pt]
Morre a pessoa mais velha do mundo
Romanian[ro]
Decesul celei mai vârstnice persoane din lume
Russian[ru]
Смерть долгожительницы- рекордсменки
Slovak[sk]
Najstaršia žena na svete zomrela
Slovenian[sl]
Umrla najstarejša prebivalka na svetu
Albanian[sq]
Njeriu më i vjetër në botë vdiq
Serbian[sr]
Umrla je najstarija osoba na svetu
Swedish[sv]
Världens äldsta människa har dött
Swahili[sw]
Mtu Mzee Zaidi Ulimwenguni Afa
Tamil[ta]
உலகிலேயே வயது முதிர்ந்தவரின் மரணம்
Tagalog[tl]
Namatay ang Pinakamatandang Tao sa Daigdig
Tok Pisin[tpi]
Namba Wan Birua Bilong Ol Sak
Ukrainian[uk]
Смерть найстаршої у світі людини
Yoruba[yo]
Ẹni Tó Dàgbà Jù Lágbàáyé Kú
Zulu[zu]
Ukufa Komuntu Omdala Kunabo Bonke Emhlabeni