Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As disclosed in note 13 to the financial statements, the liability for after-service health insurance is a net amount derived from the present value of the accrued liability offset by contributions from plan participants.
Spanish[es]
Según se informa en la nota 13 de los estados financieros, las obligaciones correspondientes al seguro médico después de la separación del servicio son el monto neto obtenido del valor presente de las obligaciones acumuladas, una vez deducidas las contribuciones de los participantes del plan.
French[fr]
Comme indiqué dans la note 13 relative aux états financiers, les engagements au titre des prestations liées à l’assurance maladie après la cessation de service correspondent à un montant net calculé sur la base des coûts à la date de clôture des comptes après prise en considération des primes payées par les participants au régime d’assurance maladie.
Russian[ru]
Как указано в примечании 13 к финансовым ведомостям, обязательства по медицинскому страхованию после выхода на пенсию представляют собой чистую сумму обязательств, которая отражает текущую стоимость начисленных обязательств за вычетом взносов участников плана.
Chinese[zh]
如财务报表附注13所披露,离职后医疗保险负债为精算负债现值减去保险计划参与人缴款后的净额。