Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU må besinde sig og gå langt mere aktivt ind for de arabiske folks friheder og sociale udvikling.
German[de]
Die EU muss sich besinnen und sich nachdrücklicher für die Freiheit und die soziale Entwicklung der arabischen Völker einsetzen.
English[en]
The EU must think again and be much more active in promoting the freedoms and social development of the Arab peoples.
Spanish[es]
Es preciso que la UE recapitule y se muestre mucho más activa a la hora de promover las libertades y el desarrollo social de los pueblos árabes.
Finnish[fi]
EU:n on harkittava asioita uudelleen ja edistettävä arabikansojen vapauksia ja sosiaalista kehitystä tähänastista huomattavasti aktiivisemmin.
French[fr]
Il faut que l'Union européenne se ressaisisse et participe beaucoup plus activement aux actions menées en vue de libérer les peuples arabes et de leur apporter un développement social.
Italian[it]
L'Unione europea deve ricredersi ed essere molto più attiva nel promuovere le libertà e lo sviluppo sociale delle popolazioni arabe.
Dutch[nl]
De EU dient zich te bezinnen en zich veel actiever in te zetten voor de vrijheden en de sociale ontwikkeling van het Arabische volk.
Portuguese[pt]
É necessário que a UE pondere e assuma um papel muito mais activo na promoção das liberdades e do desenvolvimento social dos povos árabes.
Swedish[sv]
Europeiska unionen måste tänka om, och på ett mycket mer aktivt sätt agera för de arabiska folkens frihet och sociala utveckling.