Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ganz schön stressig, unseren Familienhund zu operieren.
Greek[el]
Είμαι λίγο νευρική που εγχειρίζω το ίδιο μου το σκυλί.
English[en]
A little nerve-racking, operating on our family dog.
Estonian[et]
Veidi närvisööv opereerida meie perekoera.
Finnish[fi]
Hermoja raastavaa hoitaa omaa koiraa.
Hebrew[he]
אני קצת מתוחה לנתח את הכלב המשפחתי שלנו.
Dutch[nl]
Het is wel spannend om je eigen hond te opereren.
Portuguese[pt]
Abala um pouco os nervos operar o cachorro da família.
Romanian[ro]
E cam stresant să operez câinele familiei.
Slovak[sk]
Som trošku nervózna z toho, že budem operovať nášho psíka.
Swedish[sv]
Det är lite nervöst att operera familjens hund.