Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ليس حساءاً شائعاً ، أليس كذلك ؟
Czech[cs]
To není zas ta populární masitá polévka, že?
English[en]
It's not really a popular soup meat, is it?
Spanish[es]
No es una sopa de carne popular, ¿verdad?
French[fr]
Ce n'est pas vraiment populaire comme soupe, non?
Croatian[hr]
To nije najpopularnija juneća juha, zar ne?
Indonesian[id]
Ini bukan sup daging populer, bukan?
Italian[it]
Non e'la carne migliore per una zuppa, vero?
Dutch[nl]
Dat is niet echt een populaire soepvlees, is het wel?
Polish[pl]
To nie jest popularna zupa, prawda?
Portuguese[pt]
Não é uma sopa muito popular, não é?
Romanian[ro]
Nu e chiar o ciorba populara, nu-i asa?
Russian[ru]
Не самое популярное мясо для супа, не так ли?
Serbian[sr]
To nije najpopularnija juneća supa, zar ne?
Turkish[tr]
Çok tercih edilen bir çorba değil, değil mi?