Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at den gaeldende lovgivning vedroerende offentlige udbud er blevet overholdt ved tildeling af kontrakter.
German[de]
- daß die Rechtsvorschriften über die öffentliche Auftragsvergabe beim Abschluß der Verträge eingehalten wurden.
Greek[el]
- ότι τηρήθηκε η νομοθεσία σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις κατά την ανάθεση των συμβάσεων.
English[en]
- that contracts are awarded in accordance with the legislation on public procurement.
Spanish[es]
- que se ha respetado la legislación sobre contratación pública al adjudicar los contratos.
Finnish[fi]
_ sopimuksia tehtäessä on noudatettu julkisia hankintoja koskevaa lainsäädäntöä.
French[fr]
- que la législation en matière de marchés publics a été respectée lors des attributions de contrats.
Italian[it]
- che esse rispettino le condizioni stabilite dalla presente decisione e in particolare dall'allegatoche sia stata rispettata la normativa in materia di pubblici appalti in sede di aggiudicazione dei contratti.
Dutch[nl]
- de regelgeving op het gebied van overheidsopdrachten bij het sluiten van de contracten in acht is genomen.
Portuguese[pt]
_ que foi respeitada a legislação em matéria de contratos públicos aquando da adjudicação dos contratos.
Swedish[sv]
- att lagstiftningen om offentlig upphandling följs vid tilldelningen av kontrakt.